How the Queen’s English has had to defer to Africa’s rich multilingualism
Source: The Conversation, July 24th 2016
Rajend Mesthrie , Professor of Linguistics, University of Cape Town
For the first time in history a truly global language has emerged. English enables international communication par excellence, with a far wider reach than other possible candidates for this position – like Latin in the past, and French, Spanish and Mandarin in the present.
In a...
The National.ae, 7 January 2017
Peshawar // About 100 women gathered in a community centre in Peshawar, the heart of Pakistan’s fabled north-west, are conversing in a dialect incomprehensible to the Pashtun ethnic group that dominates the region and whose language is Pashto.
Instead they are exchanging anecdotes and ideas in their native Hindko – literally, "the language of India" – at a...
Mapa mostra as línguas faladas no mundo e permite que você ouça até os sotaques regionais
IPOL, publicado em03/02/2017
Qualquer um que já viajou de uma região a outra do Brasil, e, em alguns casos, mesmo de uma cidade a outra, sabe que há diferenças marcantes no vocabulário utilizado e mesmo no jeito como as palavras são pronunciadas.
Signature d'une convention cadre « pour le développement et la structuration de l'enseignement contribuant à la transmission de l'occitan dans les académies de Bordeaux, Limoges, Montpellier, Poitiers et Toulouse »
Communiqué de la FELCO
(Fédération des enseignants de langue et culture d'Oc - enseignement public)
Ce jeudi 26 janvier, la convention cadre « pour le développement et la structuration de l'enseignement contribuant à la transmission de l'occitan dans les académies de Bordeaux, Limoges, Montpellier, Poitiers et Toulouse »[1] a été signée à Toulouse entre la ministre de l’Éducation...
IPOL, publicado em 05/01/2017
Nos últimos 10 anos mais de 100 línguas desapareceram
Por: Isidoro Merino
No mês passado, foi assassinada na floresta do norte do Peru Rosa Andrade, de 67 anos, a última mulher falante de resígaro, uma das 43 línguas indígenas da Amazônia.
Tommy George, o último dos kuku-thaypan de Cape York (Austrália), morreu no dia 29 de julho, com 88 anos....
Calls for legislation to be drawn up or even for a Language Commissioner to be appointed have been made, in order to combat a rising number of discrimination cases across the European Union.
Kennislink, vrijdag 27 mei 2016
Deze publicatie is onderdeel van het thema: Over taal gesproken
De sprekers van het Baure – in het noorden van Bolivia – zijn op een paar handen te tellen. Hun taal heeft een aantal opmerkelijke eigenschappen, zoals de manier waarop deze verwijst naar de ruimte. Taalwetenschapper Femmy Admiraal deed er uitgebreid onderzoek naar. Daarvoor verbleef ze langere...
Brexit a ‘potential disaster’ for minority languages (The Irish Times)
June 22d, 2016
Language groups warn referendum result could be ‘disastrous’ for minority languages
Language groups have warned of the dangers to lesser-used languages under the jurisdiction of the UK government in the event of a leave vote in Thursday’s Brexit referendum.
Canada : Justin Trudeau veut rétablir l'enseignement des langues autochtones
3 juin 2016
WINNIPEG — Le premier ministre Justin Trudeau estime que le rétablissement des langues autochtones est un facteur clé pour prévenir les suicides des jeunes dans les communautés des Premières Nations, mais il ne s'est pas engagé pour autant à les reconnaître comme des langues officielles.
M. Trudeau a déclaré lors d'une assemblée publique virtuelle pour le Réseau de...
Parution de GLOTTOPOL n°27, janvier 2016 : Langues des signes. Langues minoritaires et sociétés
GLOTTOPOL est une revue de sociolinguistique en ligne semestrielle dont le premier numéro est paru en janvier 2003
A l'origine de ce projet, on trouve un groupe de chercheurs travaillant au sein du laboratoire Dysola (Université de Rouen). Malgré la diversité de leurs terrains et de leurs problématiques, ces chercheurs ont en commun quelques orientations majeures : ils étudient les...
Regional and minority languages in Spain - Council of Europe issues new evaluation report
Council of Europe, Strasbourg, 21 January 2016
The Committee of Ministers of the Council of Europe today issued six recommendations to the Spanish authorities on the application of the European Charter for Regional or Minority Languages. It also published a report by a committee of experts assessing Spain´s compliance with the Charter.
In its report, the Committee of Experts of the European...
IPOL, publicado em 21/12/2015
Por Jussara Mangini, de Manaus
Fonte: Línguas Indígenas do Brasil
Agência FAPESP – Das cerca de 180 línguas nativas atualmente em uso no Brasil – aquelas empregadas tradicionalmente por povos indígenas antes do contato com os não-indígenas –, pelo menos 21% estão seriamente ameaçadas de desaparecer em curto prazo, devido ao número reduzido...
IPOL, publicado em 15/01/2016
Quando uma língua morre, desaparecem com ela culturas, mitologias e conhecimentos científicos. A má notícia é que estamos no meio da maior extinção de idiomas que a Terra já viu.
Por Luiz Romero
Pergunte aos tofas como o mundo surgiu e eles não saberão a resposta. Essa pequena tribo siberiana, situada entre a Rússia e a Mongólia, está...
Senado mexicano aprova reforma estabelecendo que as línguas indígenas e o espanhol tenham a mesma validade
IPOL, Publicado em12/11/2015
Lenguas indígenas y español tendrán misma validez; Senado avala reforma y la turna a Peña
Además aprobaron una reforma para preservar y fortalecer el rescate de la lengua materna; prevé que en niveles medio superior y superior se fomente interculturalidad y multilingüismo
Comunicato de LEM-Italia : vi scrivo in questo periodo pre-natalizio per informarvi con non poco disappunto che da quest'anno scolastico il francoprovenzale non è più insegnato a Faeto, comune che, insieme alla vicina Celle di San Vito (dove non c'è la scuola), costituisce una straordinaria isola linguistica nel meridione d'Italia (provincia di Foggia).Questo fatto è molto grave, in quanto...
UNESCO promove encontro para a revisão do seu Índice de Vitalidade das Línguas
IPOL, publicado em 17/11/2015
A UNESCO, em cooperação com o SOAS World Languages Institute patrocinado pelo London Middle East Institute no Reino Unido, está organizando uma reunião de dois dias com peritos consultivos sobre a revisão do Índice de Vitalidade das Línguas da UNESCO, que será utilizado para o desenvolvimento do Atlas Mundial de Línguas da UNESCO. Gilvan Müller de...
Cunene, Angola: Afirmação da identidade cultural passa pela valorização das línguas nacionais
IPOL, publicado em03/10/2015
Ondjiva – O linguista angolano António Ngula Chivinga disse hoje, terça-feira, 29/09, em Ondjiva, província do Cunene, que a afirmação da identidade cultural de um povo passa também pela valorização das línguas nacionais, daí a importância de ser falada em locais públicos.
Pesquisadora narra o esforço no resgate de uma língua indígena
A doutora em linguística, professora da UFMT, Áurea Cavalcante Santana, lança livro com o objetivo de documentar e preservar a língua Chiquitano.
Simone Alves
Diversos estudos que apontam que as línguas indígenas estão em extinção. No caso do povo Chiquitano, um grupo que habita o oeste de Mato Grosso no Brasil e o leste da Bolívia, antes da chegada da linguista, Áurea Cavalcante...
Minority Languages in Europe and Beyond - Results and Prospects
edited by Sture Ureland and John Stewart
Experts on language planning, cultivation and maintenance focus here on the safeguarding measures suggested for European lesser-used-languages as formulated in the 1992 EU Charter. EUROLINGUISTICS WEST: the minority situation of the Goidelic minority languages are described by Máthuna (New Irish), Broderick, Lewin (Manx Gaelic) and MacKinnon (Scottish...
Plurilinguismo proibito (Tullio De Mauro, linguista)
La specie umana, rispetto alle altre, si distingue per un grado molto alto di diversità culturale. È fatta, alla radice, di diversità linguistica. Ma, nati in larga misura come apparati degli stati, i sistemi scolastici hanno stentato a riconoscere la pluralità linguistica. Le Monde dell’8 agosto dedica un lungo articolo alla storia tragicomica di quel che da più di vent’anni avviene in...
Turning the tide - Rejuvenating the Irish language (Irish Examiner)
Tuesday, June 09, 2015
LAST month Údarás na Gaeltachta warned that Irish is unlikely to be the majority spoken language in Gaeltacht areas in ten years time. This near terminal decline, one even faster than had been anticipated, seems inevitable because of the apathy surrounding the use of the language — despite the hundreds of millions spent each year trying to sustain it. Read more......
Convention européenne des langues régionales et minoritaires. Vers une ratification par la France ?
Publié dans Le Monde du 4 juin 2015.
Dans une lettre à plusieurs députés rendue publique jeudi 4 juin, François Hollande a annoncé le prochain dépôt d’un projet de loi constitutionnelle permettant la ratification de la Charte européenne des langues régionales et minoritaires.
La Charte, signée en 1992 par les Etats membres du Conseil de l’Europe, fait obligation aux...
