Photo: Getty Images
L'intelligence artificielle (IA) est souvent perçue comme une menace pour la diversité linguistique, notamment face à la domination de l'anglais. Entretien avec Thibault Grouas, chef de la mission Langue et Numérique à la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) et président de l'Alliance pour les technologies des langues (Alt-Edic), pour qui l'IA représente une formidable opportunité pour le français et les langues européennes.
L'IA est-elle une opportunité ou une menace pour la langue française ?
L’IA représente un enjeu majeur pour toutes les langues, y compris le français. D'un côté, elle peut favoriser la présence du français en facilitant la production de contenus de qualité dans notre langue. De l'autre, si les modèles sont mal conçus, ils risquent d'appauvrir la langue, voire de favoriser l'anglais par défaut. C'est pourquoi nous devons développer nos propres outils, basés sur des données européennes de qualité, pour garantir un traitement respectueux et précis de nos langues.