La Fondation ch a lancé une enquête en ligne entre décembre 2007 et janvier 2008 avec pour objectif d'obtenir des informations qualitatives et quantitatives sur l'approche et l'utilisation des langues étrangères dans les grandes entreprises ayant leur siège en Suisse et sur la manière dont elles s'y prennent avec la diversité linguistique.
Quelques 260 entreprises ont été sollicitées par écrit pour répondre à environ 35 questions en ligne. Quarante-six formulaires, provenant de toutes les régions du pays, ont été retournés.
Etant donné la bonne répartition régionale et le taux de réponse de 18%, on peut admettre que l'enquête fournit une image réaliste de la manière dont le plurilinguisme est géré dans les entreprises suisses et du degré de sensibilisation du personnel aux avantages du plurilinguisme en Suisse.