L’Islandais est, paraît-il, une langue impossible à apprendre. Vieille de plus de 1000 ans et parlée par moins de 400 000 personnes, c’est une merveille linguistique qui n’a quasiment pas dévié de son ancêtre, le vieux norrois. En comparaison, c’est comme si certaines régions d’Italie parlaient encore le Latin. Hadrien Chalard, traducteur littéraire et professeur d’islandais à la Sorbonne, nous parle de cette langue aussi « mystérieuse qu’envoutante » . Lire la suite...