Certaines entreprises veulent faire des économies en
embauchant des étudiants plutôt que des avocats
Les erreurs de traduction dans des contrats clés ont provoqué
des conflits entre entreprises chinoises et étrangères, a déclaré la Cour
maritime de Shanghai jeudi, après avoir examiné les archives des deux
dernières années.
"Bien que ces cas représentent moins de 5
% de toutes les affaires, des erreurs évitables ont causé des pertes
importantes, en particulier pour la partie chinoise", a déclaré Ying
Xinlong, président de la cour. Lire la suite sur Terminometro.info...