2010, Cahiers franco-canadiens de l'Ouest, Publisher: erudit.org, https://doi.org/10.7202/1009117AR
en 2009 se tenait la célébration du vingt-cinquième anniversaire de l’École de traduction de l’université de saint- Boniface, dans le cadre de laquelle s’est tenue un colloque autour du thème «la traduction à l’ère de la mondialisation». cette école de traduction, maintenant bien établie dans l’ouest au cœur de la communauté franco-manitobaine, ne pouvait rêver d’un sujet plus actuel, plus pertinent et plus à propos pour la communauté et le coin du monde qui l’hébergent. le Manitoba francophone, de par son histoire, son évolution, les promesses dont il regorge pour l’avenir, ne pouvait que donner une résonance particulière et assurer un lieu de réception privilégié aux questions qui allaient être soulevées: bilinguisme, interlinguisme, cultures dominantes, cultures périphériques, échanges, rencontre de l’autre, image de soi dans le regard de l’autre…