Übersetzterworkshop "Mündlichkeit übersetzen" vom 5. bis 8. Dezember im L'arc Romainmôtier

Der Workshop von Claudia Steinitz geleitet.

Mündlichkeit übersetzen: Wie redet, spricht, flüstert, flucht, schreit, kreischt, plaudert, plappert und schwatzt der Text im Original und in der Übersetzung?

Die Bewerbungen können bis zum 14. Oktober 2013 eingereicht werden. Per mail an This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. oder per Post: UNIL / CTL - Workshop Mündlichkeit - Anthropole - CH-1015 Lausanne

Das Seminar richtet sich an alle ÜbersetzerInnen, die ins Deutsche übersetzen. Die BewerberInnen werden gebeten, neben ihrer kurzen Biobibliographie jeweils drei Seiten eines Textes in Original und Übersetzung einzureichen. Bitte reichen Sie, wenn immer möglich, Übersetzungen ein, die noch nicht fertig oder zumindest noch nicht publiziert sind.

Für weitere Informationen, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Camille Luscher
Centre de Traduction Littéraire
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Université de Lausanne
Anthropole
CH / 1015 Lausanne
T +41 21 692 29 84
F +41 21 692 29 85
www.unil.ch/ctl