- respectueux·se de l’environnement
« Dépendance aux pesticides de synthèse, facilitation de l’accaparement de la ressource en eau par l’accélération de la construction des mégabassines, destruction de zones humides, allègement des normes pour les productions animales industrielles – les élevages les plus intensifs : la proposition de loi visant à lever les contraintes à l’exercice du métier d’agriculteur va avoir pour conséquence de favoriser des modèles industriels coûteux et polluants. Des mesures portées au détriment d’une agriculture résiliente et respectueuse de l’environnement, pourtant nécessaire et souhaitée par 85% des agriculteurs. » (Libération, 20/06/2025) https://www.liberation.fr/idees-et-debats/tribunes/agriculture-la-loi-duplomb-menace-lenvironnement-et-notre-alimentation-future-20250620_SI5QN4OHSFDTZC2R3MIZJS6YIQ/
- éco-respectueux·se (très peu utilisé)
« Wewood ne s'arrête pas là, et complète sa panoplie marketing éco-respectueuse en s'impliquant et en impliquant ses clients dans le respect de la planète. » (Le Point, 28/07/2013) https://www.lepoint.fr/montres/une-montre-en-bois-au-poignet-de-will-i-am-et-colin-firth-28-07-2013-2001526_2648.php#xtmc=eco-friendly&xtnp=1&xtcr=7
- écoresponsable
« En témoigne le lancement prochain d’un appel à projets européen. Son but : financer la recherche de traits racinaires propices à une agriculture écoresponsable. » (Le Monde, 31/05/2021) https://www.lemonde.fr/sciences/article/2021/05/31/les-racines-grandes-oubliees-de-l-agronomie-et-cles-d-un-futur-ecoresponsable_6082254_1650684.html?search-type=classic&ise_click_rank=36
Les paradigmes de l’expression eco-friendly restent prédominants dans le vocabulaire français, en témoigne le graphique suivant :
Source : https://books.google.com/ngrams/graph?content=eco-friendly%2C%C3%A9co-responsable%2Crespectueux+de+l%27environnement&year_start=2000&year_end=2022&corpus=fr&smoothing=3