Autrice de la fiche : Lorena Danhyer
[ekofʁɛndli] (association des mots anglais eco « environnement » et friendly « sympatique »)
Ce terme est un pur anglicisme et peut tout à fait être remplacé par son équivalent français « respectueux·se de l’environnement ».
L’expression eco friendly fait son apparition en France au milieu des années 2000 (voir le graphique dans la rubrique « usage »).
Selon un article du site Greenly, « Le terme eco friendly est une énième manière de signifier qu’un produit, qu’une entreprise ou qu’un individu est respectueux de l’environnement, des êtres vivants et des ressources naturelles. En l’état, être éco-friendly est le fait de prendre en compte les principes du développement durable dans :
- son mode de vie ;
- le fonctionnement de l’entreprise ;
• la conception d’un produit. » https://greenly.earth/blog/guide-entreprise/etre-eco-friendly-ce-que-cela-implique-et-comment-faire