Auteur de la fiche : Alexandre Klimenko
« Ce conteneur, assimilé, qui a triomphé sur l’anglicisme container »
CONTENEUR [kɔ̃t(ə)nœʀ] n.m., CONTAINER [kɔ̃tɛnɛʀ] n.m. (1932 ; mot anglais « récipient ») 1. Milit. Caisse métallique cylindrique destinée au parachutage de matériel militaire ou de vivres. 2. Par ext., cour. Réceptacle métallique de forme et de forte capacité standard, contenant des marchandises en vrac ou en lots, permettant d’éviter des transbordements. Conteneur de transport maritime, ferroviaire. 3. Récipient métallique recevant des ordures ou des matières de récupération triées (papier-carton, verre, plastique). Conteneur de déchets alimentaires, à bouteilles. ◊ Phys. nucl. Réceptacle en plomb recevant des matières radioactives.