Dizionario delle alternative agli anglicismi, significati e sinonimi in italiano; https://aaa.italofonia.info/tracking/

tracking in italiano si può dire tracciamento, per es. il servizio di tracciamento della corrispondenza (in inglese tracking system)

Anglicismi comuni, T, Tutti i lemmi