« Mettez à jour votre Larousse ou Robert : Ce look, mot-clé de la look-génération dont le sémantisme s’est constitué en français »
LOOK [luk] n. m. (1977 ; angl. look « aspect; style ») 1. (Choses) Aspect, apparence. 2. Fam. Aspect physique (manière de s’habiller, se coiffer, se maquiller, etc.) élaboré afin d’acquérir un style particulier ou typé. : Un look branché. Un look très classe. Un look David Bowie. Un look classique. 3. Fam. Style, mode de vie volontairement étudié. Plus d’attaché-case, c’est « square » (sans nuances), tandis qu’une serviette en cuir, d’autruche de préférence, c’est « classe ». Le look ne se contente donc pas d’apparence. La mère prend des leçons de smurf, le fils adore Carmen (E, 01.06.84, p. 50). ◊ (Choses) Style qu’on crée sciemment. Faire salon au jardin : [...] Côté style, on retrouve à l'extérieur toutes les grandes tendances de nos intérieurs: du chic minimaliste contemporain au look écolo-baba en passant par le design nordique. (NO,14.07.05). 4. Au figuré, fam. Image de marque (d’une organisation, d’un politicien, d’une star, etc.). Rafsandjani, le pragmatique en turban. Durant sa campagne, cet ancien conservateur s'est taillé un look de réformiste modernisateur (F, 24.06.05). 5. Au figuré, fam. (Choses) Style ; conception, élaboration, étude. Le best-seller, c’est d’abord un genre, un look, le volume lui-même, assez gros, pouvant se déplier en guise de parasol (GSRL, p. 344). 6. (Sous l’infl. du faux anglicisme new-look ; V. plus bas) Fam. Style nouveau et original, conception, courant, tendance (en politique, mode, sport, etc.). Toulouse veut changer de look. [...] Pour dessiner la ville de 2030, la Fabrique [un laboratoire d'idées] [...]a posé les fondations du projet urbain de Toulouse et de son agglomération (NO, 19.06.12). 7. (Sous l’influence du faux anglicisme new-look ; V. plus bas) Fam. Aptitude à se rénouveller, à « marcher au pas » avec le monde en changement perpetuel. Les cocos ont le look. Lutter, rassembler, construire du neuf. Le 25-e congrès du PCF (février) invite à l’action pour sortir de la crise. Il en étudie les moyens et les conditions : développer les luttes et renforcer le PCF (HD, 27.12.85, p.5).