Autrice de la fiche : Lorena Danhyer
[stʁitwɛʁ] n.m. invar. (association des mots anglais street « rue » et wear « porter (un vêtement) »)
Il existe des équivalents français tout à fait valables pour cet anglicisme, comme « mode urbaine » ou « vêtement urbain », mais il désigne un style vestimentaire particulier et semble aujourd'hui relativement répandu dans la presse française.
D’après un article de Wikipédia, « Le streetwear, terme pouvant être traduit par « ce qu'on porte dans la rue », (…) est un style vestimentaire apparu au milieu des années 1980 et qui connaît son apogée dans les années 1990. Il reste étroitement lié à la musique et plus particulièrement au rap. » https://fr.wikipedia.org/wiki/Streetwear
Bien que peu utilisé par le grand public non familiarisé avec le monde de la mode, l’anglicisme apparaît en France à partir des années 1990 et s’utilisait le plus dans les années 2010 (voir graphique de la rubrique « usage »).