Paradigme:
Jeune pousse n.f. « 1. Au fig. Novice (p. ex. jeune homme politique, artiste, sportif). 2. Au fig. Startup. 3. Au fig. Créateur ou membre du personnel (salarié, employé) d’une startup. 4. Au fig. Personne avançant des idées innovantes. »
La belle leçon de fair-play des jeunes pousses du Barça. [...] Après leur triomphe lors de la finale des moins de 13 ans de la World Challenge Cup, les jeunes joueurs du FC Barcelone ont été irréprochables. [...]Internet n'était plus habitué. Ces images de la télévision japonaise, où l'on découvre de jeunes footballeurs du club de football FC Barcelone embrasser, réconforter, et consoler leurs adversaires japonais en larmes après leur défaite, ont été largement partagées et commentées sur les réseaux sociaux (P, 01.09.16).
Ces "Vieilles canailles" et jeunes pousses qui ont fait l'année musicale. [...] Johnny Hallyday,Eddy MitchelletJacques Dutroncréunis pour six soirées américaines à Bercy début novembre: les "Vieilles canailles", avec 66.000 spectateurs au total, a été l'un des temps forts de l'année musicale (P, 16.12.14).
Pierre-Henri Dumont, une jeune pousse de la droite à l'Assemblée. [...] Âgé de 29 ans, le maire LR de Marck a été élu député du Pas-de-Calais avec 60,89% des voix face au beau-frère de Marine Le Pen. Il fait basculer à droite une circonscription ancrée à gauche (F, 18.06.17).
* * *
L'Oréal et Carbios s'associent au nom du biorecyclage. [...]Le leader mondial des cosmétiques L'Oréal et la jeune pousse Carbios, spécialisée dans les plastiques biodégradables, ont annoncé vendredi la création d'un consortium d'une durée de cinq ans pour développer la filière de biorecyclage du plastique (P, 27.10.17). Cinq leçons à tirer après l'échec d'une jeune pousse. [...] À l'heure où seules 10% des start-up françaises parviennent à survivre, cet important taux d'échec engendre une période de réflexion dont il faut absolument tirer profit pour relativiser et mieux rebondir (F, 18.07.17).
PME et jeunes pousses en quête d'un vrai brevet européen. [...]Une délégation, conduite par France Brevets, a présenté un cahier de doléances à la Commission de Bruxelles.[...] Une dizaine de start-up et PME, qui figurent parmi les signataires d'un manifeste appelant à soutenir l'innovation en Europe, ont fait le déplacement la semaine dernière à Bruxelles pour présenter leur cahier de doléances à des représentants de la Commission (F, 03.07.17).
Isorg, jeune pousse de l'électronique imprimée. [...] Avec ses capteurs d'image de grande surface, Isorg développe des écrans sans contact, réagissant à des mouvements en 3D. La technologie, qui relève de l'électronique organique imprimée, "pourrait créer autant d'emplois que les semi-conducteurs", selon Jean-Yves Gomez, le créateur de la start-up grenobloise (E, 19.09.12).
Twitter rachète une jeune pousse de la géolocalisation. [...]Le site internet de mini-blogs Twitter a racheté Mixer Labs, une entreprise californienne qui fabrique des outils de localisation (E, 24.12.09).
* * *
50 Partners lance l'Erasmus des start-up. [...]L'accélérateur parisien lance un programme international d'échange entre les start-up. Les jeunes pousses pourront séjourner un mois à l'étranger pour étendre leur réseau (29.04.14).
* * *
Architecture : de jeunes pousses récompensées. [...] Depuis 1975, l'Académie des beaux-arts organise un concours dédié aux architectes âgés de moins de 35 ans. Seize projets sont arrivés en finale (P, 03.01.12).
Note 2 :
Startup n.f. est normalisé accepté avant toutes choses par la force de l’engouement massif pour ce type d’entreprise dont la masse placerait la France, grâce à l’innovation, au premier rang des pays à l’économie numérique (cf. les exemples P, 17.04.17 ; PM, 21.07.17 ; E, 07.10.16).
Au point de constituer un pilier de la politique économique du président Emmanuel Macron qui, par complaisance à l’égard des investisseurs étrangers, voie la France comme une « start-up nation », devise qui serait francisée en « pays des startups » pour usage intérieur. Le Ministère de l’économie et des finances labellise en anglicisant French Tech des startups technologiquement innovantes.
L’opinion publique enthousiasmée passe à côté des inconvéniens liés aux startups. Pourtant, un coup d’œil réaliste dégrisé découvre que la survie des startups est faible, seulement 10 % à peu près d’entre elles subsistent (cf. l’exemple E, 18.07.17). Aux États-Unis, où Wall Street a donné naissance aux startups dans les années 20 du siècle passé, qui ont proliféré par la suite à la Silicon Valley, de grandes puissances d’entreprenariat rachètent aujourd’hui tout ce qui est innovant en germe et par cela même tuent leurs futurs concurrents dans l’œuf (V. l’exemple F, 13.11.17). Cette pratique n’est pas étrangère non plus pour de grandes entreprises françaises (V. les exemples E, 14.06.17 ; E, 10.10.17). Dans le pays on observe le manque d’investissements suffisants dans des startups, comparé à d’autres nations (cf. les exemples E, 05.10.17 ; L, 11.11.17).
Startup est aussi irremplaçable grâce à son pouvoir dérivationnel. L’emprunt a pu donner les dérivés starupeur, startupeuse impossibles à partir de l’analogue français jeune pousse n.f.
Il n’en demeure pas moins vrai, n’en déplaise pas à Wikipédia.fr, que jeune pousse n.f. (originairement «Plante à son premier état de développement ; bourgeon (PL) ; bourgeon naissant, jet de l’arbre, germe de la graine (PR) ; jeune plante (...) ne comportant que quelques feuilles (Wikipédia)) a aujourd’hui dépassé le stade d’une pure recommandation officielle facultative, s’étant suffisamment répandue pour devenir
un synonyme usuel. N’oublions pas non plus un substitut interprétatif du sens 1 de start-up – jeune entreprise n.f. (V. l’exemple L, 23.11.17) et celui du sens 2 – innovation n.f. (V. l’exemple F, 03.07.17). Startupeur n.m. peut être expliqué par jeune entrepreneur n.m. (V. l’exemple PM, 28.04.15) et jeune créateur d’entreprise (V. l’exemple PM, 10.08.17).