- consommation boulimique n.f.
« Phénomène récent, le binge watching, c'est-à-dire la « consommation boulimique » des séries, est possible grâce au streaming et à la vidéo à la demande, avec notamment, le site Netflix (House of Cards, Orange is the New Black, etc.), qui pourrait être lancé prochainement en France. » (Le Monde, 03/04/2014) https://www.lemonde.fr/big-browser/article/2014/04/03/tant-d-heures-chrono-combien-de-temps-avez-vous-passe-devant-une-serie_6000244_4832693.html?search-type=classic&ise_click_rank=9
- visionnage boulimique n.f. (recommandation officielle de la Commission d’enrichissement de la langue française)
« Le « binge watching » [visionnage boulimique] bat son plein et les commentaires inondent les boucles de messages WhatsApp, tard dans la nuit. » (Le Monde, 24/02/2020) https://www.lemonde.fr/idees/article/2020/02/24/baron-noir-est-peut-etre-l-ultime-lien-entre-les-francais-et-le-parti-socialiste_6030579_3232.html?search-type=classic&ise_click_rank=28
- visionnage en rafale n.m. (recommandation officielle de l’Office québécois de la langue française)
« Encore un épisode... un autre... un dernier? Qui n’a pas déjà succombé au visionnage en rafale, incapable de décrocher d’une série télé et restant éveillé jusqu’au petit matin? » (Radio-Canada Ohdio, 19/04/2021) https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/moteur-de-recherche/segments/chronique/351936/series-rafale-visionnage-memoire-consequences
- binger v. tr.
« Et, à moins de « binger » de manière ultra-consciencieuse, impossible de tout regarder dans l’immense offre des séries. » (Le Nouvel Obs, 27/12/2022) https://www.nouvelobs.com/teleobs/20221227.OBS67608/22-series-de-2022-a-ne-surtout-pas-oublier.html
- binge-watcher v. tr.
« Selon une étude YPulse de 2023, la part des millenials et des GenZ qui préfèrent binge-watcher plutôt que de regarder un épisode par semaine a ainsi baissé de 10 % depuis 2018. » (Le Point, 01/07/2025) https://www.lepoint.fr/pop-culture/series-a-la-chaine-pourquoi-le-binge-watching-s-essouffle-01-07-2025-2593360_2920.php