Bruxelles, 23 septembre 2009
Press release Rapid
Voir aussi : "questions et réponses sur l'interprétation ", communiqué de presse Rapid du même jour.
Confrontée à une pénurie sérieuse d'interprètes de langue française pour les 5 à 10 ans qui viennent, la Commission lance une campagne de sensibilisation vers les jeunes.
La Direction Générale Interprétation de la Commission européenne tient à s'assurer que les jeunes gens sachent que l’interprétation peut être un choix de carrière intéressant pour des diplômés de l’enseignement supérieur ayant une bonne connaissance des langues.
En collaboration avec s es homologues du Parlement européen et de la Cour de Justice européenne, la DG Interprétation a réalisé un clip vidéo pour aider les jeunes francophones à en apprendre un peu plus sur la profession d’interprète. Ce clip video, " Interpréter pour l'Europe – en français ", destiné essentiellement à un public français, belge et luxembourgeois, est lancé ce mercredi 23 Septembre 2009 sur YouTube à l’adresse suivante:
http://www.youtube.com/watch?v=YrgdukWVaGE
ainsi que sur un certain nombre de sites communautaires et nationaux sur la Toile. Il sera suivi dans le courant de l’année par une réalisation à l’intention des germanophones et l'année prochaine par des clips en suédois, italien et néerlandais. En 2008, le tout premier clip de ce genre – destiné aux Lettons, a été réalisé par la Commission européenne. Voir à l’adresse suivante:
http://www.youtube.com/watch?v=cS9yDc0o0ig&feature=channel_pagePour lire la suite cliquez ICI .