Communiqué de presse Rapid, Bruxelles 23 octobre 2009
La réunion constitutive de la nouvelle plate-forme de la société civile en faveur du multilinguisme s’est tenue aujourd’hui à Bruxelles. Cette nouvelle plate-forme a pour objectif principal de promouvoir un dialogue permanent entre la Commission et la société civile sur les différents aspects de la politique du multilinguisme. Parmi ses membres, on compte des représentants du monde de l’enseignement et de la culture, des médias ainsi que d’autres organisations de la société civile telles que le Club de Madrid et la fondation Yuste.
«On ne saurait souligner assez l’importance des langues pour réaliser la cohésion sociale et lever les obstacles à l’intégration», a déclaré le commissaire Leonard Orban lors de l’inauguration de la plate-forme.
La plate-forme de la société civile en faveur du multilinguisme sera un forum d’échange de bonnes pratiques auquel participeront les médias, des organisations culturelles et des personnes intervenant dans le domaine de l’éducation non formelle et informelle. Le but est de susciter un débat public sur les meilleurs moyens de favoriser le multilinguisme. Les travaux de la plate-forme s’adresseront en priorité aux jeunes qui ont quitté le système éducatif, aux personnes en formation professionnelle, aux seniors et aux immigrés.
La plate-forme permettra également d’élaborer des propositions qui seront examinées par les gouvernements nationaux dans le cadre de leur coopération sur les questions de multilinguisme dans l’éducation et la formation.
Plate-forme des entreprises pour le multilinguisme
Le 22 septembre 2009, la Commission a mis sur pied un forum thématique semblable destiné aux entreprises. La plate-forme des entreprises pour le multilinguisme réunit le milieu des affaires, des partenaires sociaux, des organisations professionnelles, des chambres de commerce, des associations commerciales, des écoles et des autorités éducatives.
Contexte
L’importance des langues pour réaliser la cohésion sociale et lever les obstacles à l’intégration est un sujet auquel la Commission européenne accorde une attention toute particulière. La communication sur le multilinguisme de 2008 appelait à la création d’une plate-forme de la société civile pour le multilinguisme en tant que vecteur du dialogue interculturel.
À l’occasion de l’Année européenne de la créativité et de l’innovation, en 2009, la Commission a souligné que les compétences linguistiques pouvaient contribuer à favoriser le bien-être social et individuel.
Liste des membres de la plate-forme :
EEE-YFU -Youth For Understanding Federation of European Publishers
RECIT -Réseau européen des centres internationaux de traduction littéraire
ACT - Association of Commercial Television in Europe
Culturelink Network
Literature Across Frontiers
EFIL - European Federation for Intercultural Learning
CEATL -Conseil européen des associations de traducteurs littéraires
CMFE Community Media Forum Europe
Yuste -Fundación Academia Europea de Yuste
FUEV - Föderalistische Union Europäischer Volksgruppen
EUROPEAN WRITERS’ COUNCIL
EAEA -European Association for the Education of Adults
CEPI - European Coordination of Independent Producers
European Theatre Convention
EBLUL – Eurolang Brussels
ECA - European Council of Artists
EPC - European Publishers Council
ALTE - European Projects Officer
EEU -Eŭropa Esperanto-Unio
Club of Madrid Brussels Office
European Association for Terminology
The European Forum for Vocational Education and Training (EfVET)
EUROCLIO – European Association of History Educators
EUNIC Brussels aisbl
ISSA - International Step by Step Association
Mercator Network of Language Diversity Centres
ECSWE - European Council For Steiner Waldorf Education
EFNIL - European Federation of National Institutions for Language
Pour en savoir plus:
IP/08/1340 : La Commission entend exploiter tout le potentiel des langues (18.9.2008)
Appel à manifestation d’intérêt concernant la plate-forme de la société civile pour le multilinguisme:
http://ec.europa.eu/education/languages/news/news3577_en.htm
Site web thématique de la Commission européenne «Exploiter tout le potentiel des langues en Europe»:
http://ec.europa.eu/education/languages/news/news2853_en.htm
Plate-forme des entreprises pour le multilinguisme:
http://ec.europa.eu/education/languages/news/news3639_en.htm
Site web du commissaire Orban: