L'association Défense de la Langue française s'est inquiétée auprès du ministre français de l'éducation Xavier Darcos de sa déclaration selon laquelle le président de la République lui a "donné comme mission de faire de la France une nation bilingue".
L'OEP avait déjà manifesté sa surprise à propos de la rédaction du programme présidentiel de Nicolas Sarkozy et de la contradiction entre le texte écrit et les déclaration publiques. La déclaration de Xavier Darcos reprenait cette étrange formulation.
La réponse de Xavier Darcos à DLF justifie notre analyse et apporte la clarification attendue.
Voici le texte de la réponse signée de M. David Teillet, chef de cabinet:
"Monsieur le Vice-président,
Par votre courrier du 13 septembre 2007, vous avez souhaité appeler l'attention de Monsieur le Ministre de l'Éducation nationale sur votre refus de voir la France devenir un pays bilingue comme le Canada ou la Belgique. Je vous confirme qu'il n'a jamais été question d'une telle évolution.
L'objectif que le Président de la République a fixé à notre système éducatif dans sa « Lettre aux éducateurs » est de faire en sorte que chaque élève apprenne deux langues vivantes en plus du français et c'est naturellement dans cette perspective que s'inscrit l'action en faveur de l'apprentissage des langues vivantes que conduit Monsieur Xavier DARCOS.
Je vous prie de croire, Monsieur le Vice-président, en l'assurance de mes sentiments les meilleurs."