INTERVIEW. L’ancien ministre de la Culture met en garde contre le péril de la généralisation de l’anglais en France. Un danger signalé aujourd’hui par un rapport de l’Académie française.
Propos recueillis par Kévin Badeau - Publié le
Sa parole est rare et sans langue de bois. Si Jacques Toubon accepte aujourd'hui de s'exprimer, c'est bien parce qu'il s'agit de la langue française. Dans un rapport paru ce mardi et relayé par Le Figaro, l'Académie française déplore l'offensive anglaise sur la langue de Molière, en particulier l'usage d'un indigeste « franglais » dans la communication institutionnelle des ministères, des collectivités locales et des grands groupes. Vingt-sept ans après sa célèbre loi dite Toubon (1994), relative à l'emploi de la langue française, l'ancien ministre de la Culture et de la Francophonie met en garde contre le péril de l'uniformisation linguistique.
Le Point : Les Immortels s'insurgent contre l'usage de l'anglais dans les communications institutionnelles. La langue française est-elle en danger ?
Jacques Toubon : Non, le français n'est pas en danger. Il est, au contraire, sur la voie du développement grâce au dynamisme démographique des pays francophones. En revanche, certains secteurs économiques, celui de la publicité en particulier, font croire que le commerce et les profits passent forcément par la langue anglaise. Ils s'engagent alors dans un usage systématique de l'anglais sous prétexte que cela fait vendre. Ils se trompent !