Page 5 of 5
Le "click and collect" en tant qu'anglicisme ne semble pas avoir pénétré en Italie.
S'il a pénétré en France, c'est sans doute du fait qu'ayant été délaissé pendant plusieurs années par Darty qui avait déposé le terme en 2009, il était tombé dans le domaine. Sans cette action marketing "militante" de Darty, les termes équivalents tels de "retrait en magasin" ou "cliqué-emporté" se serait imposés naturellement.