Ce livre est la chronique d'un combat qui se situe d'abord au niveau des idées. Face à des interactions linguistiques asymétriques à l'échelle planétaire au profit exclusif de l'anglais, il était nécessaire de clarifier les idées au plan linguistique. Pour échapper au vertige identitaire, nous avons considéré qu'il fallait mener la réflexion autour des concepts de plurilinguisme et de diversité linguistique et culturelle.
Comme il était impensable de définir in abstracto une doctrine, nous avons choisi de privilégier la forme des chroniques qui sont autant d'éditoriaux de la Lettre de l'OEP parue de 2008 à aujourd'hui.
Mais comme il s'agit aussi d'une aventure opérationnelle autant qu'intellectuelle qui s'est déroulée avec beaucoup d'amis et de partenaires, il était nécessaire de faire précéder ces chroniques d'une petite histoire racontée à un public que nous espérons voir croître dans les années à venir, car ce combat est noble et existentiel.
https://www.bookelis.com/politique/51164-L-imperatif-plurilingue.html
Table des matières
Remerciements 14
Préface 15
Le récit de l’OEP 19
70 éditoriaux classés par thème 85
L’Europe 87
Rapport Amin Maalouf : une hirondelle ne fait pas le printemps 89
Un Défi salutaire : quel avenir pour le rapport Maalouf? 90
Un printemps du plurilinguisme européen ? 92
L'Union européenne prend le tournant du plurilinguisme 95
Plurilinguisme : errance à la Commission européenne ! 97
Le régime linguistique de l'Europe, une question toujours d'actualité 98
L’aube d’une ère nouvelle ? 103
Quand l’Europe se réveillera ! (I) 108
Quand l’Europe se réveillera (II) ! Retrouver l’usage de la parole ! 116
Quand l’Europe se réveillera ! (III) La culture d’abord ! 121
Grande consultation publique de la Médiatrice européenne sur l’emploi des langues au sein des institutions, organes et organismes de l’Union européenne (UE) 127
Brexit : Plus rien ne peut plus être comme avant 132
Autour du Brexit : les enjeux démocratiques et géopolitiques des langues officielles de l’Union européenne 138
Le plurilinguisme, un incontournable de l’économie, de l’entreprise et du travail 145
Plurilinguisme et droit du travail 147
Les langues, valeurs ou anti-valeurs économiques? 147
Les langues dans les entreprises : récit d'une petite révolution copernicienne 150
Y-aurait-il du nouveau dans les entreprises en ce qui concerne les langues ? 156
Où en sont les entreprises en matière de langues ? 160
La publicité en panne de créativité 162
Plurilinguisme et créativité 165
Plurilinguisme et développement durable 168
Variations sur le thème « Plurilinguisme et développement durable » 171
Les langues ont droit à toute notre attention 183
2008, Année du dialogue interculturel : la dérision! 185
L'Italie, la confusion linguistique 186
Colloque OEP-Unesco : Les intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle 187
Fêter les langues dans toute l'Europe 188
La langue et les langues, passage obligé de l’éducation 193
Lettre ouverte aux parents et aux jeunes 195
Lettre ouverte aux parents et aux jeunes (suite) 196
Plurilinguisme et éducation : Que dit la Charte européenne du plurilinguisme ? 198
Lettre ouverte aux parents et aux jeunes (fin) : le plurilinguisme, un "avantage concurrentiel" ! 200
Faut-il enseigner l'anglais en maternelle ? 202
Retour sur l'enseignement de l'anglais en maternelle 206
L'anglais en maternelle : dérision du discours politique 207
En revenir aux fondamentaux sur l’Éducation 211
Debout ! 216
(Re)mettre les langues au cœur des systèmes éducatifs ! 221
Projecteurs sur l'éducation 225
La réforme du collège : Un mauvais coup pour les langues vivantes ? 233
Carnet de rentrée 236
Enseignement des langues vivantes : l’Europe défigurée ! 243
Enseignement supérieur : stérilité du tout-anglais, créativité du plurilingusime 255
Non aux universités offshore ! 257
L’ENA vire au tout-anglais 265
La décision du Conseil d’État concernant l'ENA : semi-défaite, semi-victoire ? 267
L’anglais dans l’enseignement supérieur : Une décision historique de la Cour constitutionnelle italienne 271
Plurilinguisme et enseignement supérieur : un colloque sur la gouvernance linguistique des universités et établissements d’enseignement supérieur 276
L’OEP, arrêt sur image 283
Si l'OEP n'existait pas il faudrait l'inventer : 10 bonnes raisons pour mieux connaître l'OEP, le rejoindre ou soutenir son action. 285
Conclusions des Assises à Rome 288
La philosophie politique et l’éveil de la conscience linguistique 295
Langues et identité nationale 297
Plurilinguisme et éducation, plurilinguisme et liberté : Que dit la Charte européenne du plurilinguisme ? 299
Le plurilinguisme, pour la liberté de penser ! 301
Dépasser le sens commun ! 306
L'évidence et la cohérence 309
Citoyenneté, une valeur éteinte ? 315
A contresens ! 319
La ratification par la France de la Charte européenne des langues régionales et minoritaires. 323
Le plurilinguisme, une question de démocratie 327
Un monde plurilingue 337
La Grande-Bretagne linguistiquement à la dérive 339
L'OIF, une organisation internationale plurilingue émergente 341
Soft power et plurilinguisme européen 344
5 victoires du plurilinguisme 349
Le soleil se lèverait-il à l'Ouest ? 354
La francophonie a un bel avenir devant elle 358
Regards sur l’Afrique et le défi linguistique 366
L’heure du plurilinguisme 375
L’état du monde peut-il changer l’ordre linguistique ? 382
Un nouveau dictionnaire sur les anglicismes 390
Déconstruire l'anglicisation et les anglicismes (I) 398
Pour une théorie générale de la domination 411
"Mainstream", modèle économique ou hégémonie culturelle 413
La Suède s'inquiète du déclin des langues vivantes sous la pression de l'anglais 416
Quelle lingua franca ? 418
Cinéma et plurilinguisme 425
Souveraineté linguistique (I) ? 428
Souveraineté linguistique (II) 439
Souveraineté linguistique ? (III) 450
Souveraineté linguistique ? (IV et fin) 462
Qui sommes-nous ? 475
Index des noms 495