Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

CLASSEMENT Fondamentaux

May 2008

Language policies and rights

  • article
Un "Défi salutaire" : quel avenir pour le rapport Maalouf?

Le rapport du comité présidé par l'écrivain Amin Maalouf et constitué à l'initiative de Léonard Orban, Commissaire européen chargé du multilinguisme, a été publié en 23 langues le 31 janvier 2008. Ce rapport, dont l'OEP recommande la lecture intégrale, est à considérer comme fondateur du plurilinguisme européen, au même titre que la Charte européenne du plurilinguisme publié...

Read more …

May 2008

Multilingualism and Plurilingualism

  • article
Lexicographie : définition du plurilinguisme

Question de mot : multilinguisme ou plurilinguisme ?

Voici les définitions données par le Centre de ressources textuelles et lexicales - ATILF : plurilingue, multilingue  

A comparer avec  l'article de l'OEP sur le sujet.

Très clairement, pour favoriser le dialogue interculturel, le terme "plurilinguisme" est le plus approprié.

May 2008

Language policies and rights

  • article
Diversité des langues et compétences linguistiques en Suisse

Sur le site de  l'APLV .  Lancement d’un Programme national de recherche "Diversité des langues et compétences linguistiques en Suisse" Comment le public suisse doit-il réagir face à la diversité des langues existant dans son pays ? Le quadrilinguisme traditionnel a depuis longtemps fait place au multilinguisme. Cette...

Read more …

May 2008

Multilingualism and Plurilingualism

  • biblio
De la Suisse quadrilingue à la Suisse plurilingue (G. Ludi)

Bases démographiques, modèles de développement et problèmes de gestion Une étude de Georges Ludi, 1998. DiversCité Langues. En ligne. Vol. III. Disponible à http://www.uquebec.ca/diverscite En Suisse, la conscience que le quadrilinguisme historique constitue une composante essentielle du patrimoine culturel national imprègne...

Read more …

Apr 2008
Apr 2008

Language policies and rights

  • article
Förderung der deutschen Sprache in der Europäischen Union voranbringen

Das Abgeordnetenhaus wolle beschließen:
Das Abgeordnetenhaus fordert den Senat auf, sich bei der Bundesregierung und auf europäischer Ebene für eine Förderung und stärkeren Berücksichtigung der deut-schen Sprache in der Europäischen Union (EU) einzusetzen...Weiter