• Maquillage n.m.
« Un électrochoc est souvent nécessaire pour faire bouger les lignes, dans la vie comme dans une carrière. Pour Priscille Charton, cofondatrice de la marque de maquillage Eclo, c’est une année passée à traverser les mers et les océans en voilier qui provoque le déclic. » (Le Monde, 17/12/2022) https://www.lemonde.fr/m-styles/article/2022/12/17/le-maquillage-au-sens-propre-de-priscille-charton_6154791_4497319.html?search-type=classic&ise_click_rank=3
« Ne vous fiez pas à la couverture rose bonbon de ce livre : elle est trompeuse – à l’instar de son sujet, le maquillage. Longtemps méprisés parce que jugés futiles, les palettes de fards, rouges à lèvres et fonds de teint n’ont jamais autant fait couler d’encre. » (Le Nouvel Obs, 17/04/2023) https://www.nouvelobs.com/o/20230417.OBS72294/le-maquillage-sans-fard.html
En règle générale, l'usage du terme make-up reste minoritaire par rapport à « maquillage », en témoigne le graphique suivant :
Source : https://books.google.com/ngrams/graph?content=make-up%2Cmaquillage&year_start=1950&year_end=2022&corpus=fr&smoothing=3&case_insensitive=false