Chaîne de blocs :
« Intervenir directement sur la blockchain. En intervenant directement sur la blockchain, vous allez au bout de la vision des fondateurs de cette technologie. Vous garantissez ainsi la propriété de vos actifs contre une défaillance du système financier traditionnel et accédez à un espace d’innovation et de liberté illimité. La première étape consiste à créer un « wallet » (portefeuille en anglais) sur la blockchain. Sur ce point, Ethereum est la chaîne de blocs la plus riche et la plus variée. Celle sur laquelle se trouvent les plus grandes applications décentralisées. Moins coûteuse, une chaîne comme Polygon permet d’intervenir pour quelques centimes par transaction. » (source : Le Figaro, « Cryptomonnaies : quelle place leur accorder dans votre patrimoine aujourd'hui », publié le 20 décembre 2022)
Le terme blockchain et sa traduction chaîne de blocs ont tous les deux été utilisé en même temps, mais l'usage du terme anglais est largement plus importante. Le terme français est utilisé soit entre parenthèse pour donner la signification du terme anglais, soit en alternance avec le terme anglais, probablement pour éviter une répétition.
