Autrice de la fiche : Lorena Danhyer
[dʁɛskɔd] n.m. (association des mots anglais dress « vêtement » et code « code »). À noter que le mot dress revêt un sens général dans cette expression, bien qu’il signifie aujourd’hui « robe » en français.
C’est un anglicisme relativement répandu en France, mais qui gagnerait à être remplacé par son équivalent français « code vestimentaire ».
Le terme dress code est apparu en France au milieu des années 1990, mais reste moins utilisé que son équivalent français « code vestimentaire » (voir le graphique page 5).
Selon l’Office québécois de la langue française, le dress code est un « Ensemble de règles écrites établies par une école, une entreprise, un organisme ou un groupe religieux pour décrire la façon appropriée ou sécuritaire de se vêtir. » https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8363561/code-vestimentaire