Bilingvismul și plurilingvismul în familie

Huffington Post, 11 février 2013 Lorsque l'on s'invite dans le domaine de l'ethnologie (je suis psycholinguiste, bilingue et biculturel), on by CouponDropDown">est frappé par le désaccord qui règne entre chercheurs à propos de la notion même de culture. Différentes écoles de pensée mettent l'accent sur différents facteurs dans leur définition de cette réalité. Dans notre...

Citește mai departe …

De Stichting NOB publiceert regelmatig artikelen over het opvoeden van kinderen in het buitenland.

Dokument: 

Artikel met leuke tips over meertaligheid

Atti del convegno (Firenze, 21-23 maggio 2009)

Curatore: Domenico De Martino, Nicoletta Maraschio, Giulia Stanchina

Luogo: Firenze

Editore: Accademia della Crusca

Anno: 2010

Consulta il libro sul catalogo

Autor/a: Montrul, Silvina

Año de publicación: 2012

Lugar de edición: Somerset, NJ

Editorial: Wiley-Blackwell

Descripción en la web de INFOLING...

Source : A bonne école, 23 décembre 2012 Les clichés et préjugés concernant le bilinguisme et le biculturalisme des enfants comme des adultes sont légions. François Grosjean le sait, lui qui travaille sur le sujet depuis plus de trente ans. Professeur émérite à l'université de Neuchâtel (Suisse), ce psycholinguiste a fondé la revue Bilingualism : language and cognition et est...

Citește mai departe …

Quelle: Universtität Freiburg

Eine Forschungsgruppe der Universitäten Freiburg (CH) und Trondheim (N) untersuchte die Auswirkungen grammatikalischer Regeln und geschlechtsspezifischer Stereotypen auf zweisprachige Personen. Daraus wird klar: Männlich oder weiblich ist nicht nur eine Frage des Geschlechts – sondern auch der verwendeten Sprache. >>>>>>>>>>>>>>>>>>

Ecouter, voir 02/10/2012 - 19h04 On est fait pour s'entendre du 02 oct. 2012 - Les enfants bilingues - avec Barbara Abdelilah-Bauer, psycosociologue Aujourd'hui, Flavie et son équipe vous proposent de dialoguer autour du thème suivant : Les enfants bilingues.Barbara Abdelilah-Bauer est l'auteur de l’ouvrage « Guide à l’usage des parents d’enfants bilingues »...

Citește mai departe …

Les panneaux d’information situés à l’entrée du Kale, la forteresse de Skopje, sont uniquement rédigés en macédonien et en anglais. Les militants du mouvement « Réveille-toi », ont rajouté un troisième langue : l’albanais, provoquant la colère de certains responsables. Le multilinguisme est pourtant formellement prévu par les accords d’Ohrid... Lire l'article sur Le...

Citește mai departe …

Quelle: Die Welt Online

In Deutschland ist fast jede sechste Ehe binational. Damit steigt auch die Zahl mehrsprachig erzogener Kinder. Neurobiologen haben festgestellt: Kinder können bis zu drei Sprachen zeitgleich lernen. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Bron: Kennislink.nl

Ook kinderen uit lagere sociale milieus hebben voordeel bij een meertalige opvoeding. Onderzoekers uit Luxemburg berichten hierover in het nieuwste nummer van Psychological Science. Tot voorheen was alleen onderzoek bekend onder meertalige gezinnen in de middelste inkomensklasse.  >>>>>>>>>>>>>>>>>

... curricular da intercompreensão na educação básica brasileira Rudson GOMES SOUZA1, Selma ALAS MARTINS2 1 SME, UFRN, Sec. Municipal de Educação de Natal, Universidade Federal do Rio Grande do Norte 2 UFRN, Universidade Federal do Rio Grande do Norte Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea., Această adresă de...

Citește mai departe …

« Tout le monde rêve d'être bilingue, mais je n'aurais jamais pensé que ce soit aussi difficile ! » Ce cri du coeur d'une maman britannique reflète les sentiments de nombreux parents. Couples mixtes, expatriés, immigrés ou monolingues français, les parents ont un rôle important à jouer dans l'éducation...

Citește mai departe …

Auteur: LEMAN JOHAN

Verschijningsdatum: april 2012 

Docentenexemplaar  |  Persexemplaar

By Claudia Dreifus - May 30, 2011 - Photo : MENTAL WORKOUT Ellen Bialystok with a neuroimaging electrode cap.Credit...Chris Young for The New York Times A cognitive neuroscientist, Ellen Bialystok has spent almost 40 years learning about how bilingualism sharpens the mind. Her good news: Among other benefits, the regular use of two languages appears to delay the onset of...

Citește mai departe …

Article publié dans Le Monde (France), le 24 juin 2011. 8 août 2011 Chaque année, l’association ASHOKA sélectionne 300 créateurs d’entreprises (ou d’associations) dont l’objectif est de résoudre un problème social ou sociétal : santé, éducation, insertion, lutte contre l’exclusion, environnement. Une fois sélectionné, l’entrepreneur devient un « Fellow »....

Citește mai departe …

Article publié dans Le Monde (France), le 24 juin 2011. 8 août 2011 Chaque année, l’association ASHOKA sélectionne 300 créateurs d’entreprises (ou d’associations) dont l’objectif est de résoudre un problème social ou sociétal : santé, éducation, insertion, lutte contre l’exclusion, environnement. Une fois sélectionné, l’entrepreneur devient un « Fellow ». Ils...

Citește mai departe …

"Bon nombre d'hurluberlus font les malins parce qu'ils sont bilingues, moi ça m'énerve..." Norman

Regarder la vidéo... 

A Paris comme à Bruxelles, les enfants bilingues ignorés par le système.

Le ministre Pascal Smet a décidé de tirer un trait sur le financement par la Communauté Flamande de l’enseignement plurilingue et biculturel (OETC) qui existe depuis 30 ans à Bruxelles.

Source : INFOLING

Series Title: Bilingual Education and Bilingualism, Published: 2011, Publisher: Multilingual Matters

Book URL

Il pulcino Galileo, Galileo the chicklet, Das Küken Galileo, El pollito Galileo, Le poussin Galilée Edizioni Il Sextante, Pinzolo, Italia, dicembre 2010 ISBN 978-88-904492-5-3, 10 € S’envoler grâce aux langues Les enfants ont cette chance de pouvoir apprendre une langue sans s’en rendre compte, d’une manière aussi naturelle qu’ils apprennent à marcher. Mais si la marche leur...

Citește mai departe …

... or child second language acquisition?' in Amsterdam (Netherlands) Source: Real, 11/26/2010 The Colloquium will take place at the Meertens Instituut in Amsterdam (Netherlands) on 30 November 2010 and is organized to mark the end of the project 'Early Child Bilingualism: Bilingual first language acquisition or child second language acquisition?'. This project is part of the...

Citește mai departe …

Grundlagen – Störungen – Diagnostik

Reinhardt Verlag, 2010, 138 Seiten, ISBN 978-3-497-02165-9

Jean-Marc Adrien Dewaele Palgrave Macmillan, 2010, ISBN: 9781403943163 This is the first large-scale investigation on how multilinguals feel about their languages and use them to communicate emotion. Using a combination of quantitative and qualitative approaches, Jean-Marc Dewaele looks at the factors that affect multilinguals' self-perceived competence, attitudes, communicative anxiety,...

Citește mai departe …

Presenting a paper or poster? Chairing a session? Read the presentation guidelines here

Take a look at the programme and download the abstract booklet! (Participants will get a printed copy at the conference)