But some Francophone writers are not impressedPrint edition | Books and arts (Getty image)Feb 8th 2018 | PARISA PHILOSOPHY graduate and unpublished novelist, Emmanuel Macron treats French culture like a national treasure, and the French language as a jewel. “French is the language of reason, it’s the language of light,” the president declared when inaugurating the Louvre in Abu Dhabi, a...
C'est un sujet difficile, très subjectif, et qui ne fait que depuis peu l'objet d'une approche réellement scientifique. Une seule chose est sûre, c'est que le poids d'une langue ne dépend pas seulement du nombre de ses locuteurs natifs. Beaucoup d'autres facteurs entrent en ligne de compte. Nous nous bornerons ici, en prévision de développements ultérieurs, à donner quelques références...
Concevoir la langue française dans sa diversité n'est pas une habitude. Pourtant, comme toute langue mondiale, et comme toute langue, le français n'échappe pas à la règle. Comment enseigner une langue plurielle et comment entretenir l'unité dans la diversité ? C'est l'objet de trois ouvrages publiés par l'Ecole polytechnique et de ce blog soutenu par le Délégation générale à la...
Ilyes Zouari / Secrétaire général adjoint de la revue Population & Avenir Le 02/08/2016 à 10:50 La Cote d'Ivoire devrait connaître en 2016 une croissance de 8,5%. Les investisseurs saluent les multiples réformes engagées par le pays, dans une Afrique francophone qui réaffiche les meilleures performances.Selon le dernier rapport semestriel « Perspectives économiques mondiales » de...
En novembre 2016, j’ai participé à Casablanca à un colloque sur la géopolitique des langues, largement consacré aux problèmes marocains. J’en ai profité pour enrichir ce que j’ai appris par des observations de terrain.L’évolution des questions linguistiques : darija / arabe / français / anglaisLa darija (arabe dialectal) et plus particulièrement celle de Casablanca, gagne du...
Convegno Memoria & Identità.Emigrazione italiana in Belgio: Ricerca e TestimonianzeMartedì 15 novembre 2016Istituto Italiano di Cultura – BruxellesIl Centro di Ricerca e di Risorse in Didattica/Didattologia delle Lingue-Culture e delle MigrazioniMobilità (D.L.C.M.), il Circolo di Bruxelles dell'Ente Bergamaschi nel Mondo, la UIL Scuola e il Patronato ITAL-UIL organizzano con il sostegno...
In some circles, the French language is considered a frivolous pursuit. “Sure, it’s all right as a hobby, but what are you going to do with it? Read Molière while sipping red wine in your parents’ basement, where you’ll live because you didn’t study something useful?” Actually, learning French to read Molière is a fine idea, and don’t be afraid to say so! Clinging to the idea...
VIETNAM - Le procès de l’agent orange avance Une audience réunissant les avocats qui défendent les intérêts de Trân Tô Nga, une Française d’origine vietnamienne victime de l’agent orange, et les avocats représentant 26 sociétés chimiques américaines, s’est déroulée en banlieue de Paris. L’objectif : régler « l’incident de la communication de pièces » soulevé par...
Este texto ofrece la síntesis crítica más completa y documentada de la ideología del españolismo lingüístico actual tal como se manifiesta en los ámbitos académico, institucional, político y mediático. Se proporciona en la obra un análisis de los discursos dominantes en torno a la lengua española en sus aspectos históricos, políticos, educativos, económicos y relativos al género,...
Le monde francophone stricto sensu s’étend sur plus de 16,3 millions de km², soit près de quatre fois l’Union européenne. Cet espace regroupe plus de 450 millions d’habitants, répartis sur 33 pays et 4 continents. Afin de partir à la découverte de cet espace, les éditions de L’Harmattan publient le Petit dictionnaire du Monde francophone (456 pages, 39 €). Cet ouvrage,...
Le français, une langue en progression ! L’estimation globale du nombre de francophones concerne les populations des pays membres et observateurs de l’OIF en 2014. Ont néanmoins été ajoutées quelques données disponibles pour des pays ou territoires n’appartenant pas à l’OIF, tels que l’Algérie, l’Allemagne, les États-Unis, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, la...
Les perspectives démographiques à moyen terme par aire linguistique sont toujours à prendre avec précautions, parce qu'elles sont fondées sur un certain nombre d'hypothèses, certes plausibles, mais qui, soumises à de forts aléas, ont toutes les chances de ne pas se vérifier. Par ailleurs, ces perspectives, par leur existence même, peuvent faire naître des sentiments collectifs...
Forbes - Business 3/21/2014 @ 5:10AM 125 061 views Pascal-Emmanuel Gobry Comment Now Follow Comments For many centuries, France was the official language of culture, and erudition. It was the language of diplomacy and arts. Aristocrats in Imperial Russia spoke French, even amongst themselves, as Tolstoy and many others documented. In short, if you wanted to be...
ISBN 9789027200563 This book addresses the meanings and implications of multilingualism and its uses in a context of rapid changes, in Europe and around the world. All types of organisations, including the political institutions of the European Union, universities and private-sector companies must rise to the many challenges posed by operating in...
« Le pluralisme linguistique : l’aménagement de la coexistence des langues dans l’espace francophone » était le premier colloque international de l’Observatoire. Il a été organisé conjointement avec le Forum mondial de la langue française et a eu lieu les 3 et 5 juillet à Québec, Québec dans le cadre du Forum, qui lui a lieu du 2 au 6 juillet 2012. Nous y avons accueilli une...
Président de l’OEP (Observatoire européen du plurilinguisme) Il est de bon ton de décrire la langue française comme une langue sur le déclin, inadaptée à la modernité et mise en difficulté par la mondialisation et la montée en puissance de l’anglais. Qu’en est-il exactement ? Pour répondre à cette question, il importe d’examiner les évolutions en cours et les...
Dénombrer de manière fiable le nombre de locuteurs de chaque langue est une entreprise très difficile pour ne pas dire impossible. Outre les difficultés pratiques de recensement à l'échelle de la planète, les méthodes et la définition même de locuteur posent problème, la première difficulté étant que les cas de plurilinguisme sont bien plus nombreux que ceux de monolinguisme...
Source : OIF Un séminaire consacré aux défis techniques, capacitaires et linguistiques de la paix en Afrique s’est tenu à Dakar (Sénégal) les 30 et 31 janvier. Il a réuni de hauts responsables des Nations unies, de l’Union africaine, des organisations sous-régionales et des principaux États contributeurs de troupes. Cette rencontre était la deuxième d’une série de quatre...
Le Baromètre des langues 2012 est proposé sous la responsabilité de ses auteurs, Alain Calvet et Louis-Jean Calvet. Sont ici prises en compte les 563 langues de plus de 500 000 locuteurs (selon Ethnologue). Les données utilisées ont été recueillies en 2012. La même valeur 1 est accordée par défaut à chacun des onze facteurs. Le Baromètre des langues 2010 prenait en compte les 137...
Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine, ISBN: 978-2-85892-397-7 La sociolinguistique a longtemps considéré l’espace comme secon- daire, réduit le plus souvent à une aire d’origine des langues et des locuteurs. La géographie n’estimait pas que la langue puisse produire des structures spatiales, en restant à un stade purement descriptif de situations localisées, dans le...
1980-2005
Peter Lang Verlag, Collection: Sprache, Mehrsprachigkeit und sozialer Wandel - volume 11, Erfurt, Jürgen / Amelina, Maria
Année de publication: 2011, ISBN 978-3-631-60468-7 rel.
2010, Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine, 2010, ISBN : 9782858923977 L'approche pluridisciplinaire de cet ouvrage confirme que si la faculté des langues à s'abstraire des délimitations spatiales paraît relative, la question de la communication se pose en termes d’intercompréhension et de possibilités d’usage, d’où la force croissante des grandes langues qui franchissent...
Ressources pour l'enseignement
Auteur(s): Sylvain Detey et Jacques Durand et Bernard Laks et Chantal Lyche
Editions OPHRYS, novembre 2010, ISBN 10: 2-7080-1283-5, 296 pages
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
