Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Hoe kunnen vertalers de toekomst in eigen handen nemen?

Een workshop voor iedereen die meer wil weten over de technologie van vandaag en die van morgen, hoe de werkplaats van de professionele vertalers verandert, en hoe de vertaler daarmee kan omgaan. Alle technologieën worden besproken, en waar mogelijk wordt de kans geboden er zelf al eens mee om te gaan tijdens de training. Aan bod komen o.a. translation proxy technologie, machine vertaling en verschillende manieren van post-editen, crowd sourced translation work, monolingual editing.

Niet alleen de technologieën worden uitgelegd en in een commercieel kader geplaatst, maar ook de reeds bekende en vermoedelijke impact op het dagelijkse werk van de vertaler. Meer weten...