L'acquisizione delle lingue
Pourquoi la durée d'enseignement via la langue maternelle...
... devrait-elle être de 6 à 8 ans ?
Publié sur Sorosoro le
4 décembre 2010
Par la sociolinguiste finlandaise Tove Skutnabb-Kangas, qui s’est spécialisée, entre autres, sur l’éducation multilingue.
La semaine dernière Tove
expliquait pourquoi il était capital de scolariser les...
Leggi tutto …
L'acquisizione delle lingue
Why mother-tongue-based multilingual education ?
Posted by Sorosoro on
November 27, 2010
By Finnish sociolinguist Tove Skutnabb-Kangas who has specialized in multilingual education, among other research topics, and is involved in mother-tongue education projects in Nepal and India. Read more...
L'acquisizione delle lingue
¿Por qué darle preferencia a la educación multilingüe basada en la lengua materna?
Publicado por Sorosoro el
November 28, 2010
Por la lingüista
finlandesa Tove Skutnabb-Kangas quien se especializó, entre otras cosas,
en el tema de la educación multilingüe, y participa específicamente en
proyectos de educación en lengua materna en Nepal y la India.
Seguir leyendo...
L'acquisizione delle lingue
Pourquoi privilégier l'éducation multilingue basée sur la langue maternelle ?
Source : Blog Sorosoro
La linguiste finlandaise Tove
Skutnabb-Kangas (Université de Helsinki), s’est spécialisée, entre
autres, sur l’éducation multilingue, et est impliquée en particulier
dans des projets d’éducation en langue maternelle au Népal et en Inde.
Quand les enfants arrivent à...
Leggi tutto …
L'acquisizione delle lingue
Bruxelles, la multilingue (La Libre.be)
Mis en ligne le 16/09/2010 dans la chronique "Vu de Flandre"
Surprise : les élèves francophones ayant appris à lire
en néerlandais maîtrisent mieux la lecture de leur langue maternelle.
Nul doute que, dans le climat politique que nous vivons
actuellement, pas mal de francophones penseront que les Flamands ont dû
puiser...
Leggi tutto …
L'acquisizione delle lingue
Delaying the onset of Alzheimer disease: Bilingualism as a form of cognitive reserve
L'acquisizione delle lingue
L'enseignement en langue maternelle dans l'Outre-mer français
Source : Sorosoro.org, le 13 novembre 2010
En admettant que tout Français doive maîtriser la langue nationale, on peut se demander quels sont les meilleurs moyens d’accès à cette langue pour les enfants non francophones.
En France métropolitaine, ce cas de figure ne se présente que chez les immigrés « nouveaux arrivants...
Leggi tutto …
L'acquisizione delle lingue
Bilingualität kann Alzheimer-Ausbruch aufschieben!
Quelle : Passerelles / Communication interculturelle, Journal culturel et didactique franco-allemand // Deutsch-französisches Journal zu Kultur und Didaktik
Wussten Sie, dass es Länder gibt, in denen Menschen vom Amts wegen
später an Alzheimer erkranken als in anderen? Das klingt jetzt
merkwürdig, denn wie kann es einen offiziellen Schutz vor einer...
Leggi tutto …
L'acquisizione delle lingue
Fernunterricht per Roboter (Spiegel online)
27.10.10
Südkorea hat einen eigenen Ansatz, um dem Lehrermangel zu
begegnen: Statt menschlichen Paukern übernehmen Roboter den
Englischunterricht. Angeblicher Effekt: Die Schüler sollen motivierter
sein. Nun sollen auch Kindergärten von den Robo-Pädagogen heimgesucht
werden. Mehr lesen...
L'acquisizione delle lingue
Wie lernen Kleinkinder Fremdsprachen? (SprachenNetz)
29 Oktober 2010
Wie lernen Kleinkinder ihre ersten Wörter und bauen daraus ein
„Wörterbuch im Kopf“? Wie erkennen sie, wann ein gesprochenes Wort
aufhört und das nächste beginnt? Wissenschaftler der Universität
Göttingen sind den Mechanismen des Erlernens neuer Wörter auf der Spur.
In einem Forschungslabor untersuchen sie dazu die...
Leggi tutto …
L'acquisizione delle lingue
Idiomas: ¿tú? ¡Llegas tarde! (Observatorio Atrium Linguarum)
Un médico de atención primaria, amigo de ayudar a los demás, dejaba estos días un consejo gratuito que encendió las luces rojas, ya casi ennegrecidas, de los profesionales que sí se dedican a estos temas, lo hacen desde la seriedad y no son amigos del consejo banal. A continuación reproducimos el texto del ‘consejero’ que, según él, tiene el apoyo de la ...
Leggi tutto …
L'acquisizione delle lingue
Le facce del plurilinguismo: fra metodologia, applicazione e neurolinguistica
di Cortesi Luisa - Bada Maria - Consonni Monica
Franco Angeli, 2009, ISBN: 885681174X
L'acquisizione delle lingue
Thinking in Chinese vs. Thinking in English:...
... Social Preference and Risk Attitudes of Multicultural Minds
King, Li King
Published Mo, 13. Sep. 2010
Download
L'acquisizione delle lingue
L'école de la pluralité (M. Candelier et M. T. Vasseur)
Le bénéfice de la découverte de langues diverses à l’école va bien au-delà de leur seul apprentissage.
par Michel CANDELIER et Marie-Thérèse VASSEUR,
respectivement Professeur et Professeur émérite,
chercheurs en didactique des langues au Lium,
Laboratoire d’informatique de l’Université...
Leggi tutto …
L'acquisizione delle lingue
Incomplete Acquisition in Bilingualism
Re-examining the Age Factor
@import "/js/dtk/dojox/image/resources/Lightbox.css";
.dijitDialogUnderlay {
background-color:black;
height:100%;
left:0;
opacity:0.5;
filter: alpha(opacity=50);
-moz-opacity: 0.5;
-khtml-opacity:...
Leggi tutto …
L'acquisizione delle lingue
Le persone bilingui fanno riferimento alla loro lingua madre quando leggono
Fonte : CORDIS notiziario
Le persone bilingui continuano a richiamare alla mente suoni della loro lingua madre anche quando credono di pensare solo in una lingua
alla volta, è quanto affermano alcuni ricercatori della Bangor
University nel Regno Unito. Gli scienziati hanno scoperto che adulti
che parlano inglese correntemente, ma la cui prima lingua è il cinese,...
Leggi tutto …
L'acquisizione delle lingue
The Bilingual Brain
6/14/10
Source: German Center for Research and Innovation New York
At
the German Center for Research and Innovation Science Dinner and
discussion on June 3, 2010, Professors Jürgen M. Meisel (University of
Hamburg & University of Calgary) and Michael T. Ullman (Georgetown
University) shared their linguistic and neuroscientific insights on the
differences...
Leggi tutto …
L'acquisizione delle lingue
Second language learners recall native language when reading
Brain research suggests Chinese-speaking adults
reading English recall the sound of Chinese translations
(Source : Eurekalert.com, 1. June 2010)
Washington, DC — Adults fluent in English whose first language is
Chinese retrieve their native language when reading in English,
according to new research in the June 2 issue of The Journal of
Neuroscience. This study...
Leggi tutto …
L'acquisizione delle lingue
Publication : Sur le langage de l'enfant
Choix de textes de 1876 à 1962 Oderic J.M. Delefosse
ISBN : 978-2-296-11526-2 • avril 2010 • L'Harmattan
Voici un ensemble de textes traitant de l'acquisition du langage chez le jeune enfant. Une présentation générale explicite les enjeux de l'étude du langage de l'enfant dans son histoire ; quelques textes "précurseurs de savants": Taine, Darwin, Sully et du linguiste...
Leggi tutto …
L'acquisizione delle lingue
Förderung von Mehrsprachigkeit und Lernkompetenz (M. Bär)
Fallstudien zu Interkomprehensionsunterricht mit Schülern der Klassen 8 bis 10
Erscheinungsdatum: 16.09.2009
ISBN: 9783823365310
ISBN 13: 978-3-8233-6531-0
Narr Verlag
L'acquisizione delle lingue
Le lingue e il loro posto nella testa (swissinfo.ch)
20 febbraio 2010, Swissinfo.ch
Marc-André Miserez, swissinfo.ch
Traduzione e adattamento dal francese, Doris Lucini
Il cervello di bilingui e poliglotti non è più grande o complesso
di quello di chi parla una sola lingua. Ma che cosa succede in un
cervello alle prese con una o più lingue? Lo abbiamo chiesto a un
neurologo in occasione della Giornata...
Leggi tutto …
L'acquisizione delle lingue
Les bébés apprendraient le bilinguisme dès le ventre de leur mère
Romandie News, le 17 février 2010
Les bébés évoluant dans un environnement bilingue
apprennent à faire la différence entre les deux langues dès le ventre
de leur mère. C'est ce que révèle une étude publiée cette semaine dans
la revue américaine "Psychological Science".
Des...
Leggi tutto …
L'acquisizione delle lingue
The Roots of Bilingualism in Newborns (Assoc. for Psychological Science)
Released:
2/16/2010 1:35 PM EST
on Newswise
Source:
Association for Psychological Science
Newswise
— It may not be obvious, but hearing two languages regularly during
pregnancy puts infants on the road to bilingualism by birth. According
to new findings in Psychological Science, a journal of the
Association for Psychological Science, infants born to...
Leggi tutto …
L'acquisizione delle lingue
Zweitspracherwerb in der Kita (D. Lengyel)
Eine integrative Sicht auf die sprachliche und kognitive Entwicklung mehrsprachiger Kinder
2009, Internationale Hochschulschriften, Band 521, 284 Seiten, broschiert, 29,90 €, ISBN 978-3-8309-2086-1
