La BPI (Bibliothèque publique d’information) vient de mettre en ligne deux guides destinés à favoriser l’accueil des non francophones dans les bibliothèques.
Le Guide d’accueil du public en langues étrangères (73 pages) a pour but d’aider les bibliothécaires à découvrir ou redécouvrir des phrases simples pour dialoguer avec les lecteurs non francophones.
Proposées en 6 langues différentes (français, anglais, espagnol, catalan, portugais, tchèque), ces questions et réponses ont été regroupées sous diverses rubriques thématiques – les salutations, les horaires d’ouverture, l’aide au choix, Internet, les interdictions, la réorientation… – et sont interrogeables par mots-clés. Lire la suite sur le site de l'APLV-Les Langues Modernes...