... espagnol et dans leur langue
Article publié le 30 Décembre 2010
Par Chrystelle Barbier
Source : LE MONDE
Taille de l'article : 819 mots
Extrait :
Un programme d'alphabétisation bilingue des adultes a été conçu pour toutes les ethnies du pays. Fernando, la main tremblante, 40 ans, s'applique pour écrire la lettre « a » sur son cahier. « A majuscule », lui enseigne Dalia, la « Professeure », comme on l'appelle avec beaucoup de respect à Potsoteni, une communauté indigène située au coeur de l'Amazonie péruvienne. Fernando a des difficultés, mais persiste. « Je veux apprendre à lire et à écrire », dit-il en ashaninka, sa langue maternelle. Petit, il n'a pu aller à l'école : « Nous n'avions pas d'enseignants. » Potsoteni et ses 450 habitants sont à six heures de voiture et de bateau de Satipo, la grande ville la plus proche.
Accéder à l'article (accès restreint abonnés)