Qu’elles soient sociales, sociétales, environnementales, ou économiques ; les problématiques contemporaines se forment et s’appréhendent différemment selon les pays et les régions du monde. Que peut-on apprendre de cette diversité ? Que disent les expériences étrangères ? Chaque semaine, l’émission propose d’aborder un thème à partir duquel se décline, du lundi au jeudi, une problématique.
Les quatre émissions seront autant d’angles de vues révélant un profil différent du thème choisi...
24.03.2011 - Dire presque la même chose : traduire dans le Monde 4/4 - Internet est-il l'avenir de la traduction ? (51 minutes)
23.03.2011 - Dire presque la même chose : traduire dans le Monde 3/4 - Le rôle des interprètes en temps de guerre (51 minutes)
22.03.2011 - Dire presque la même chose : traduire dans le Monde 2/4 - Traduction et mondialisation (51 minutes)
Source : Terminometro