Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Idiomas en la escuela

Oct PM

Idiomas en la escuela

L'inglese pigliatutto della Gelmini. Via alle proteste, e la Ue si prepara (La Republica)

La Republica.it  (6 ottobre 2008) di LINDA ROSSI HOLDEN Alla conferenza stampa con Berlusconi, il ministro Mariastella Gelmini ha dichiarato che alle scuole medie le ore di inglese passeranno da tre a cinque, esattamente come previsto dalla riforma Moratti, tre anni fa, che prevedeva che nelle scuole medie la lingua inglese prendesse il sopravvento e la seconda lingua...

Leer más…

Oct PM

Idiomas en la escuela

Pénurie de professeurs d'allemand ! (une lettre du président de l'ADEAF)

   Chères collègues, chers collègues,    afin de tordre définitivement le cou à l'image des profs d'allemand en    surnombre face à des effectifs en déroute, et après l'avoir déjà signalé à    plusieurs reprises, nous voulons maintenant apporter une preuve...

Leer más…

Oct AM

Idiomas en la escuela

Les enseignants italiens défendent la diversité linguistique

Nous avons reçu de nombreux courriers d'enseignants italiens protestant contre la disposition de la loi italienne qui, en contradiction avec la stratégie de Bologne qui prône l'enseignement d'au moins deux langues étrangères,  prévoit la possibilité de regrouper les heures de la LV1 et de la LV2 sur une seule langue.

Oct AM

Idiomas en la escuela

Une école plurilingue et interculturelle - Lettre à la ministre italienne de l'éducation

Nous publions ci-après une lettre à la ministre italienne de l'éducation de Mme Silvia Minardi Presidente nationale de l'association lend – lingua e nuova didattica. Cette lettre  constitue un appel d'enseignants et d'enseignants-chercheurs pour un éducation plurilingue et interculturelle. A l’attention de Madame Mariastella...

Leer más…

Jul PM

Idiomas en la escuela

Les langues étrangères en chute libre au Royaume Uni !

Les enfants britannique apprennent les langues de plus en plus tôt mais de moins en moins longtemps. Un article publié sur le site de BBC News commenté par l'APLV-Les Langues Modernes, qui retrace une situation que nous avions déjà relevée ici quand le gouvernement britannique a pris la décision d'arrêter l'enseignement obligatoire des...

Leer más…

mar AM

Idiomas en la escuela

Dossier : La mondialisation chamboule le hit-parade des langues

"La mondialisation chamboule le hit-parade des langues", un dossier du Monde de L'Éducation de mars 2008. En savoir plus
Dic AM

Idiomas en la escuela

Dans les Alpes Maritimes, l'italien marque le pas

En pleine expansion il y a plus d’une dizaine d’années grâce à la mise en place de la LV1 bis, spécificité de l’académie de Nice, qui permet aux collégiens d’apprendre, dès la 6e, deux langues, l’anglais et l’italien, le nombre d’italianisants reste aujourd’hui stable. Lire la suite
Dic PM

Idiomas en la escuela

Le nombre d'élèves germanistes repart à la hausse

18 décembre 2007 - Pour la première fois en France depuis 25 ans, la proportion d'élèves apprenant l'allemand a légèrement augmenté dans le second degré lors de la dernière rentrée scolaire. 15,4% des adolescents (soit 2,111 millions) ont choisi d'étudier la langue de Goethe, contre 15,2% en 2006, ont fait savoir vendredi le ministre français de l'Education nationale, Xavier Darcos,...

Leer más…

Nov AM

Idiomas en la escuela

Plurilingvismul în învatamântul preuniversitar

Cu ocazia "Zilelor Europene ale Limbilor", Observatorul European al Plurilingvismului a organizat, în partenariat cu Primaria Municipilui Craiova, Ispectoratul  Scolar Judetean Dolj  si Colegiul National Stefan Velovan,  simpozionul "Plurilingvismul în învatamântul preuniversitar". Cu acest prilej s-a lansat ideea evaluarii institutelor de invatamant si de cercetare din punctul de vedere...

Leer más…

Oct PM

Idiomas en la escuela

Les élèves tchèques n'apprennent plus l'allemand

République tchèque - Lidove noviny | mercredi, 26. septembre 2007 "L'allemand n'intéresse plus les jeunes Tchèques", observe Jana Machalkova dans http://www.lidovky.cz/ du 26 septembre 2007. "A l'école, les enfants veulent surtout apprendre l'anglais. Et ils choisissent plutôt l'espagnol ou le russe comme deuxième langue étrangère, pas l'allemand. On observe désormais la même baisse...

Leer más…

Abr AM

Idiomas en la escuela

Enseignement des langues en Europe (dossier INRP)

Le chapitre "Enseignement des langues en Europe" fait partie d'un dossier de synthèse de l'INRP paru en 2007 et intitulé "Approches interculturelles en éducation". La partie "Enseignement des langues en Europe" appartient au chapitre "l'éducation interculturelle dans le contexte européen" :  La...

Leer más…

Ene PM

Idiomas en la escuela

Pour la sauvegarde de la langue portugaise en France

Extrait de la lettre N°34 d'Arara , association d'information sur l'actualité brésilienne en France. Il y a déjà un an que l’année du Brésil en France est terminée ! Quel succès ! Les français connaissent mieux le Brésil, certains clichés se sont effondrés… On aurait pu penser que...

Leer más…

Ene AM

Idiomas en la escuela

Le plurilinguisme des enfants à Paris

Paris est une ville cosmopolite où se côtoient une centaine de langues. Plus de 300 enfants d'origine étrangère ont été interrogés, par questionnaires ou par entretiens, sur leur bilinguisme et sur les pratiques langagières de leur famille. Lire la suite
Ene AM

Idiomas en la escuela

Mais non, il n'y a pas de fatalité : l'exemple de l'Académie de Reims

France-Allemagne - La Basse-Saxe s’ouvre à l’académie de Reims Le rectorat de l’académie de Reims a reçu à la fin du mois d’octobre le Secrétaire d’Etat à l’Education du Land de Basse-Saxe, M. HartmutSaager, venu à Reims signer un protocole d’accord entre le Land et l’académie. Après la signature du protocole mardi 24 octobre par le recteur Bencheneb et M. Saager, ce...

Leer más…

Oct AM

Idiomas en la escuela

Les régions se mettent au plurilinguisme : le cas de l'Aquitaine

Les régions se mettent au plurilinguisme : le cas de l' Aquitaine.

Avec l'aimable autorisation de l'AEF, nous reproduisaons ci-après l'analyse de Sabine Andrieu. 

Oct AM

Idiomas en la escuela

L'Aquitaine s'engage pour les langues - Le Deutschmobil

Le Deutschmobil : solution pour un meilleur apprentissage de l'allemand (25/09/2006). La mobilité internationale des jeunes est un gage d'insertion si ce n'est de réussite sur le marché de l'emploi. Dans cette optique, le Conseil régional d'Aquitaine entend développer activement l'apprentissage des langues étrangères dans le cursus scolaire...

Leer más…

Jul PM

Idiomas en la escuela

Que dit le socle commun sur l'enseignement des langues?

Décret n° 2006-830 du 11 juillet 2006 relatif au socle commun de connaissances et de compétences et modifiant le code de l'éducation - J.O n° 160 du 12 juillet 2006 page 10396

 

Jul PM

Idiomas en la escuela

Mieux préparer les enseignants aux langues

Extrait de la Dépêche Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.66881 Paris, Jeudi 6 juillet 2006
Suisse LE TEMPS, 22/06/2006   www.letemps.ch
Tous les cantons suisses souhaitent enseigner deux langues étrangères au primaire

Jul PM

Idiomas en la escuela

La place de la langue maternelle à l'école

Travaux de la Délégation française à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, session ordinaire (2005-2006).  La place de la langue maternelle dans l'enseignement scolaire ....à nouveau à l'ordre du jour. 

Jul PM

Idiomas en la escuela

L'Enseignement de l'italien en France

Question écrite n° 18440 de M. Marcel Vidal (Hérault - SOC) - JO Sénat du 30/06/2005 - page 1743. M. Marcel Vidal attire l'attention de M. le ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche sur la place de la langue italienne dans le système éducatif français. Aussi, en vue d'assurer...

Leer más…

Jul PM

Idiomas en la escuela

L'allemand, un passeport pour l'Europe

L'allemand passeport pour l'Europe - Document élaboré par le Goethe-Institut, le ministère français de l'éducation nationale et le DAAD (Office allemand d'échanges universitaires, Deutsche Academischer Austausch Dienst).

May AM

Idiomas en la escuela

L'aventure des langues en Occident

L'aventure des langues en Occident – Leur origine, leur histoire, leur géographie, Henriette Walter, éditions Robert Laffont.
May AM

Idiomas en la escuela

Comprendre les langues romanes, Paul Teyssier

Comprendre les langues romanes, Du français à l'espagnol, italien, portugais & roumain, Paul Teyssier, Méthode pratique d'intercompréhension, Ouvrage élaboré par une équipe de romanistes avec la collaboration de R. Timoc-bardy pour le roumain, Edition coordonnée par J. Brunet et J. Schmidely.

May AM

Idiomas en la escuela

L'Enseignement des langues étrangères, Louis Porcher

L'Enseignement des langues étrangères - Porcher, Louis, L'Enseignement des langues étrangères, février 2004, Hachette, 127 pages. Comment enseigner une langue étrangère ? Qu'est-ce qu'un bon professeur ? Qu'est-ce qu'un bon apprenant ? Quel est le rôle de chacun dans l'apprentissage ?