Vous traduisez vers l’italien ? Cette série de trois ateliers d’écriture est faite pour vous ! La SFT propose de nouvelles formations spécialement conçues pour les traducteurs non francophones. En juin, elle invite les Italiens à renouer avec leur créativité.
Auteure et enseignante en université, Chiara Marchelli vous aidera à maîtriser les outils nécessaires à la composition du discours narratif. Exercices pratiques de rédaction et de traduction, lecture et analyse de textes, discussions avec certains des auteurs étudiés : tout sera mis en œuvre pour libérer le créatif qui sommeille en vous.
Les échanges et les travaux réalisés au fil des ateliers vous amèneront à porter un regard critique sur vos habitudes rédactionnelles. Vous repartirez avec la maîtrise des fondamentaux de la rédaction afin d’écrire et de traduire plus juste.
Pour délier votre plume en italien, rien de plus facile ! Inscrivez-vous à cette session de trois ateliers qui débute le 3 juin 2016, à Paris.