Paradigme :
Classique adj
Les appareils militaires, qui sont munis en ce domaine d’instruments perfectionnés devenus classiques, peuvent voler de jour comme de nuit sans aucune difficulté (SV, 1991, № 882, p. 86).
La redécouverte et la fondation des principaux concepts de la génétique classique (DJG, p. 56).
Je ne m’arrêtais jamais de penser à elle. Ça me rendait triste. Et ça se voyait.
– Jon, tu fais une tête d’enterrement, tu devrait prendre des antidépresseurs.
Jean-Luc s’en tenait à la pharmacopée classique. Paco, mon pote ginan, avait mieux à me proposer :
– Avec la cocaïne, même un cadavre peut ressembler à un bon souvenir (DFE,
p. 22-23).
Athérosclérose : détecter les plaques risquant de se rompre devient possible.
Une étude majeure, publiée dans The Lancet, ouvre la voie à un nouvel examen d’imagerie pour prédire à temps le risque d’infarctus. […]
Ces plaques « coupables » avaient auparavant été visualisées par un examen invasif classique : l’angiographie coronaire (NO, Sciences et Avenir, 12.11.13).
* * *
Les partisans de la dénucléarisation appellent Barack Obama à proclamer que
« l'unique objet » de l'arme nucléaire est de dissuader une puissance nucléaire de menacer les Etats-Unis. Selon eux, la supériorité de l'armée américaine en matière d'armements classiques rend la bombe atomique inutile dans tout autre contexte
(NO, 01.03.10).
Accord franco-britannique sur les porte-avions. [...]
Paris et Londres développent chacun leur projet de porte-avions à propulsion classique, portant sur deux navires britanniques et un français. (NO, 25.01.06).
Note 4 :
Comme il s’est avéré, le français classique adj., grâce à la présence dans l’intégralité de ses sens des sèmes « stable », « qui fait autorité », « modèle »,
« d’étalon », « conforme à bon goût, mesuré » a pu reproduire la valeur axiologique de l’acception 1 de l’homonyme emprunté sans tout de même devenir substitut concurrentiel, à plus forte raison, des équivalents français des autres acceptions de l’homonyme emprunté n’existant pas.