Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

International
S'ABONNER A LA PAGE

Fév 2015

Langues et migrations

Books: Integration durch Sprache - die Sprache der Integration: Flubacher

Eine kritische Diskursanalyse zur Rolle der Sprache in der Schweizer und Basler Integrationspolitik 1998-2008

by Mi-Cha Flubacher

English summary: The discourse that language is the key to integration has gained momentum all over Europe, including in Switzerland, where language regulations have been introduced to integration show more

Fév 2015

Villes internationales

Le baromètre linguistique de Bruxelles enfin disponible en français

Just published : "Le multilinguisme urbain. Le cas de Bruxelles", by Rudi Janssens (Editions Racine, Brussels, 2014, 154p.). This is an important event for the spreading of knowledge among Brusselers about their own linguistic situation. In 2001, 2006 and 2011, a team headed by VUB researcher Rudi Janssens collected a large amount of data from a representative sample of 2500 adult...

Lire la suite...

Fév 2015

Villes internationales

Taal in de Rand : new study on languages in the Flemish communes that surround Brussels

Bron: Marnixplan.org Rudi Janssens (VUB) is the author of the Brussels’ Taalbarometer studies, the main source of information about the linguistic situation in Brussels. In his new study (Taal en identiteit in de Rand, VUB Press, 2014, 123p.), he investigates the linguistic situation in what the Flemish government defined as the "Vlaamse Rand". This is an area that completely surrounds...

Lire la suite...

Fév 2015

Législation sur les brevets

Translating the Unitary Patent I: ‘Laminated Jealous Glass’

By Kluwer UPC News blogger For Europeans who don’t speak English, German or French, the three official Unitary Patent (UP) languages, the future UP system will bring about an even more radical change than for those that do. Over the years, millions of patents from companies all over the world will have been held valid in their territory, although these patents would only be available in...

Lire la suite...

Fév 2015

Plurilinguisme et mondialisation

Speaking only English could prove a handicap in a globalized world

The World Today, December 2014, Volume 70, Number 6 Michael Worton, CBE, is Emeritus Professor of Arts and lately Vice-Provost at University College London That the English language is now dominant in the world should make life easier for its native speakers, one might think. Alas no. It means everyone else is at least bilingual and in a globalized market, more employable - See more here......

Lire la suite...

Jan 2015

Institutions européennes et internationales

Une présidence lettone du Conseil de l'UE en quatre langues

La présidence lettone s'inscrit dans la ligne des bonnes pratiques du plurilinguisme dans la gouvernance européenne. Après la présidence italienne, défaillante dans ce domaine, la présidence renoue avec une pratique que l'OEP souhaite stabiliser, avec tous ses partenaires, notamment GEM+ à Bruxelles. Une petite nuance toutefois. Il serait bon que, autant que possible, une place soit...

Lire la suite...

Déc 2014

Villes internationales

Svizzera: Mozione per il plurilinguismo "salvata" in extremis

8 décembre 2014

BERNA - Le differenze "abissali" nell'attribuzione dei mandati della Confederazione tra imprese svizzero-tedesche e latine meritano di essere riesaminate tenendo conto degli ultimi sviluppi. Il Consiglio degli Stati ha tacitamente deciso di rinviare in commissione una mozione in tal senso di Dominque de Buman (PPD/FR), già largamente accettata dal Nazionale. >>>>>>>>>>>

Déc 2014

Langues et migrations

CSU-Vorschlag zur Integration Sprache als Waffe (Die Süddeutsche Zeitung)

8.12.14

Neben Herkunft, Glauben und Sexualität ist die Sprache der wichtigste Teil der menschlichen Identität. Wer dies in Frage stellt, wie es die CSU gerade macht, der zündelt. Das sollten gerade die Bayern wissen.

Kommentar von Andrian Kreye

Lesen...

Déc 2014

Langues et migrations

Nachdem sie tagelang verspottet wurde, fordert die CSU nun keine Deutschpflicht mehr.

Kommentar CSU und Deutschpflicht

Die AfD rechts überholen

Nachdem sie tagelang verspottet wurde, fordert die CSU nun keine Deutschpflicht mehr. Doch der Wahnsinn der Partei hat Methode.

TAZ.DE, 8.12.14,Kommentar von Daniel Bax, Inlandsredakteur

Lesen...

Déc 2014

Langues et migrations

ALLEMAGNE La folle proposition d'obliger les immigrés à parler allemand à la maison

Courrier international, 9 décembre 2014

Avec son projet d'obliger les immigrés à communiquer en allemand non seulement en public mais aussi dans la vie privée, la CSU allemande s'est attirée les moqueries de tout le pays, et a fini par reculer. Mais l'Allemagne rit jaune. Lire la suite...

Déc 2014

Institutions européennes et internationales

Multilinguismo: na génese da identidade europeia (video)

Falar na sua língua materna é um direito fundamental dos MPE, mas como evita o PE uma cacofonia como na Torre de Babel? Nas palavras de Umberto Eco: "A linguagem da Europa é a tradução".

>>>>>>>>>>>>>>>

Déc 2014

La francophonie

6000 langues parlées : quel avenir pour le français ? (Geopolitis)

Le XVe Sommet de la francophonie s'est tenu à Dakar les 29 et 30 novembre 2014. Quel est l'avenir du français? Qu'en est-il des 6000 autres langues parlées dans le monde? L'avenir réside-t-il dans le multilinguisme? Le décryptage de Geopolitis.

Voir aussi cet article précédemment publié par l'OEP.