Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

International
S'ABONNER A LA PAGE

Sep 2017

Actualités/évènements

DRONGO talenfestival genereert grote aandacht voor taal en taalsector (29 & 30 sep 2017, Utrecht)

Bron: De Taalsector, 6 september 2017 Het DRONGO talenfestival is twee dagen over taal: een expo met tientallen organisaties en bedrijven uit alle hoeken van de taalsector en daarbuiten, maar vooral heel veel uitdagende labs waar je kunt meedoen met het nieuwste onderzoek rond taal. Verder ook interessante lezingen en debatten over meertaligheid en andere actuele thema's, workshops en...

Lire la suite...

Sep 2017

Brexit

After Brexit, EU English will be free to morph into a distinct variety (The Guardian)

by Cathleen O'Grady Monday 25 September 2017 16.13 BST The European parliament building sporting some of the languages spoken by EU member states. Photograph: Christian Lutz/AP The newfound neutrality of English in Europe may help it survive Brexit as the EU’s lingua franca ... with the addition of a few distinctly un-British quirks.If your planification isn’t up to snuff, you might need...

Lire la suite...

Sep 2017

La francophonie

Francophonie : quelles réalités, contradictions et perspectives ? (Diploweb.com-La revue géopolitique)

Francophonie : quelles réalités, contradictions et perspectives ?Par Marie-Laure POLETTI, Pierre VERLUISE, Roger PILHION*, le 21 septembre 2017. La francophonie, figure imposée de tout propos sur la place de la France dans le monde reste pourtant un impensé chez beaucoup de Français, y compris dans le personnel politique. En dehors de quelques grandes messes et figures imposées, le plus...

Lire la suite...

Sep 2017

La francophonie

L’Agence Universitaire de la Francophonie, partenaire de la CTI, s’engage à construire le Nouvel Espace Universitaire Francophone

L’Agence Universitaire pour la Francophonie (AUF) rassemble 850 institutions d’enseignement supérieur, totalement ou partiellement francophones.Le 18 mai 2017, la volonté de coopération entre l’Agence Universitaire de la Francophonie et la Commission des Titres d’Ingénieur s’est confirmée par la signature d’une convention-cadre de partenariat entre le recteur de l’AUF,...

Lire la suite...

Aoû 2017

Brexit

Moscovici affirme, plaisantant à peine, que le français sera la « langue officielle » de l'UE post-Brexit (La Vanguardia - Política)

Traducción: Ivon Lara Vasquez Bruxelles, 26 juin (EFE).  Aujourd’hui, Pierre Moscovici, Commissaire européen aux affaires économiques et financières, a affirmé sur le ton de la plaisanterie, lors d'un débat de la Commission européenne où il est intervenu dans sa langue maternelle, que le français sera la « langue officielle » de l’Europe post-Brexit. Devant...

Lire la suite...

Aoû 2017

Plurilinguisme et mondialisation

El efecto de la globalización en las lenguas. Entrevista con Louis-Jean Calvet

Entrevista realizada por Anna Quéré Publicada el 05/07/2017 Traducción: Ivon Lara Vásquez  El sociolingüista Louis-Jean Calvet se encarga de observar los flujos y reflujos lingüísticos, siguiendo una convicción: no todas las lenguas tienen el mismo valor mercantil. La globalización lleva a la devaluación de algunas lenguas en beneficio de otras. Louis-Jean Calvet es...

Lire la suite...

Aoû 2017

Brexit

Moscovici bromea que el francés será "la lengua oficial" de la UE "posbrexit" (La Vanguardia - Politica)

26/06/2017 19:52Bruselas, 26 jun (EFE).- El comisario europeo de Asuntos Económicos y Financieros, Pierre Moscovici, bromeó hoy con que el francés será "la lengua oficial" en la Europa "posbrexit", durante un debate en la Comisión Europea en el que intervino en su lengua materna."Voy a aprovechar la presencia de traductores para hablar en francés, que, como sabéis, en la Europa 'posbrexit'...

Lire la suite...

Aoû 2017

Plurilinguisme et mondialisation

Apple et Amazon cèdent devant les exigences de Pékin (Le Monde 8 août 2017)

LE MONDE | 07.08.2017 à 12h17 (crédits image Greg Baker/AFP)Editorial. En empêchant l’accès des internautes chinois à des sites censurés, Apple et Amazon ont accepté les exigences de la Chine. Une victoire pour elle, sur les plans des valeurs et de la technologie, et une défaite pour les démocrates.C’était le 21 janvier 2010. Pas même dix ans. Hillary Clinton, qui occupait le poste...

Lire la suite...

Aoû 2017

Plurilinguisme et mondialisation

Ce que la mondialisation fait aux langues- Entretien avec Louis-Jean Calvet (Revue des Sciences humaines)

Propos recueillis par Anna Quéré - Publié le 05/07/2017 Le sociolinguiste Louis-Jean Calvet observe les flux et reflux linguistiques. Avec une conviction : toutes les langues n’ont pas la même valeur marchande. La mondialisation conduit à la dévaluation de certaines langues, au profit d’autres.Louis-Jean Calvet est linguiste. Il a écrit de nombreux ouvrages dont Linguistique et...

Lire la suite...

Jui 2017

Plurilinguisme et mondialisation

Why just speaking English isn’t going to cut it anymore

The Conversation, June 15th, 2017 Britain is facing an uncertain future and an uneasy relationship with Europe after Brexit and the latest general election. Among other things, a key determiner of the success of Brexit will be the UK’s ability to conduct negotiations without language barriers. But the country’s woeful inability to learn languages, and the decline in foreign language learning...

Lire la suite...

Jui 2017

Actualités/évènements

Turkey’s president wants to purge Western words from its language A new step in Recep Tayyip Erdogan’s campaign against foreign influences (The Economist)

Jun 15th 2017 | ISTANBULTURKEY’S president, Recep Tayyip Erdogan, responded to last summer’s attempted coup by sacking or suspending 160,000 public servants and arresting 60,000 more. But his latest purge has a more abstract target. Mr Erdogan wants to rid Turkish of unsightly Western loan-words. Turkey faces a mortal threat from foreign “affectations”, Mr Erdogan declared on May 23rd....

Lire la suite...

Jui 2017

Institutions européennes et internationales

La candidate bulgare à la Commission choisit le français pour son audition

Par : Catherine Stupp | EURACTIV.com | translated by Manon Flausch  21 juin 2017 (mis à jour:  21 juin 2017) Mariya Gabriel, la candidate PPE bulgare au poste de commissaire au numérique, a défendu les positions de la Commission lors de son audition devant les eurodéputés au Parlement européen. Lors d’une audition de deux heures et demie, durant laquelle elle a presque...

Lire la suite...