Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

International
S'ABONNER A LA PAGE

Déc 2017

Langues et migrations

La boîte à outils du Conseil de l'Europe pour faciliter l'intégration des migrants adultes

Le Conseil de l’Europe a conçu la Boîte à outils (en sept langues) proposée sur ce site internet pour aider les États membres à relever les défis posés par les flux migratoires sans précédents que connaît actuellement l’Europe. Cet instrument s’inscrit dans le projet sur l’Intégration linguistique des migrants adultes » (ILMA), une composante majeure du Programme des...

Lire la suite...

Déc 2017

Plurilinguisme et mondialisation

Le prix de l’échec des Britanniques dans l’apprentissage des langues étrangères

Les personnes de langue maternelle anglaise ne peuvent pas simplement compter sur le désir qu’a le reste du monde d’apprendre leur langue, affirment Gabrielle Hogan-Brun et Jennifer Jenkins, alors que Jane Sjögren cite les paroles de Nelson Mandela sur l’importance des compétences linguistiques et que Trevor Stevens dit qu' apprendre une langue étrangère devrait être obligatoire pour...

Lire la suite...

Déc 2017

Plurilinguisme et mondialisation

The cost of Britons’ failure to learn foreign languages

Native English speakers can’t simply rely on the rest of the world’s desire to learn their language, say Gabrielle Hogan-Brun and Jennifer Jenkins, while Jane Sjögren quotes Nelson Mandela on the importance of linguistic skills and Trevor Stevens says learning a foreign language should be compulsory at General Certificate of Secondary Education (GCSE) The UK is not only “mired in the...

Lire la suite...

Nov 2017

Brexit

La visione di The Guardian sulle lingue e gli inglesi: Editoriale sulla Brexit e su una prigione anglo sferica

La lingua inglese potrebbe sembrare un vantaggio per gli inglesi. Ma la sua preminenza potrebbe anche tagliare fuori gli inglesi da quello che dice il resto del mondo.La lingua (o le lingue) parlata in una società aiuta a definirne l’identità. Questo è vero tanto per la Gran Bretagna quanto per gli altri paesi. La maggior parte degli Stati, come la Gran Bretagna, hanno una o a volte più...

Lire la suite...

Nov 2017

Brexit

The Guardian view on languages and the British: Brexit and an Anglosphere prison Editorial

The English language may seem an asset for Britain. But its dominance may also cut the British mind off from what the rest of the world is saying The language (or languages) spoken in a society help to define its identity. That is as true of Britain as of every other nation. Most countries, like Britain, have one or sometimes more official languages. To become British, for instance, a person...

Lire la suite...

Nov 2017

Plurilinguisme et mondialisation

Het meertalige kind, fascinerend product van de globalisering

De Taalsector, 20 november 2017 Marinella Orioni heeft een nieuw boek over het meertalig opgroeiende kind. In ‘Het meertalige kind’ laat ze de lezer kennismaken met het meertalige kind en zijn meertalige ontwikkeling en zet ze aan tot een eigentijdse constructieve visie op een nieuwe generatie meertalige burgers. “De globalisering heeft structurele veranderingen in onze huidige...

Lire la suite...

Oct 2017

Villes internationales

LIH analisa o multilinguismo luxemburguês

Radio Latina 24.08.17 É mais um estudo do Instituto Luxemburguês de Saúde (LIH). O organismo acaba de lançar um apelo a voluntários, para um estudo sobre o multilinguismo luxemburguês. “Como é que as línguas influenciam o desenvolvimento do cérebro?” é a pergunta central, colocada pelos investigadores do projeto Memolingua. A ideia é perceber quais são os mecanismos cerebrais,...

Lire la suite...

Oct 2017

Langues et migrations

Journée d'études "Migrer d'une langue à l'autre? L'accueil des réfugiés : les expériences allemande et française (Paris, 15 novembre 2017)

Portée par l’actualité des migrations qui continue à bouleverser l’Europe, cette journée d’étude fera une rétrospective des expériences d’accueil des réfugiés en France et en Allemagne, notamment sous l’angle des dispositifs d’accès aux langues des sociétés d’accueil. Babi Badalov, dont l’art repose sur des jeux de langage, interviendra dans le Hall Marie Curie, avec...

Lire la suite...

Oct 2017

Langues et migrations

Immigration: la France trop chiche pour l'intégration des nouveaux arrivants, selon un rapport sénatorial

AFP/Archives / Par Claire GALLEN | Une classe de jeunes migrants à Miramas dans le sud de la France, le 3 novembre 2016PARIS (AFP) -Trop peu d'heures de français, un niveau trop faible et une formation civique indigeste: la France ne donne pas aux étrangers qu'elle admet sur son sol les moyens de s'intégrer, selon un rapport sénatorial publié mercredi."Notre système n'intègre pas. Il...

Lire la suite...

Oct 2017

Institutions européennes et internationales

L'Europe sans frontières d'Erasmus

L'Europe sans frontières d'Erasmus - Espagne : la bibliothèque de l\'université de Bilbao ©PISTOLESI Andrea / hemis.fr Les Echos - Nathalie Silbert 14/10/2017 30 ans et 9 millions de bénéficiaires : le programme fétiche européen est toujours plébiscité. D'anciens Erasmus arrivés aux commandes plaident pour l'élargir afin de vaincre l'euroscepticisme. Et racontent comment cela a...

Lire la suite...

Oct 2017

Les grandes aires linguistiques

Le poids des langues

C'est un sujet difficile, très subjectif, et qui ne fait que depuis peu l'objet d'une approche réellement scientifique. Une seule chose est sûre, c'est que le poids d'une langue ne dépend pas seulement du nombre de ses locuteurs natifs. Beaucoup d'autres facteurs entrent en ligne de compte. Nous nous bornerons ici, en prévision de développements ultérieurs, à donner quelques références...

Lire la suite...

Oct 2017

La francophonie

Emmanuel Macron, champion contrarié de la francophonie (HuffPost)

Présent à la Foire du Livre de Francfort, le plus anglophone des présidents présentera en 2018 un plan pour promouvoir le français et le multilinguisme.Geoffroy ClavelChef du service politique du HuffPost Photo : AFP-Emmanuel Macron aux Etats-Unis lors de la présentation d'un fond de soutien aux programmes bilingues anglais-français FRANCOPHONIE - La Foire du livre de Francfort devient...

Lire la suite...