Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

International
S'ABONNER A LA PAGE

Fév 2018

Plurilinguisme et mondialisation

Por que todo mundo não fala a mesma língua?

Font: IPOL, publicado em 26/12/2017 (flyparade/iStock) Muitas das línguas que você sabe que existem vieram de uma raiz comum Porque as línguas foram surgindo nas várias regiões do mundo de forma independente. Algumas têm a mesma origem, como o hindu, o sueco, o inglês e o português. Eles vieram de uma grande língua comum, chamada proto-indo-europeu, que há milhares de anos era falada...

Lire la suite...

Jan 2018

La francophonie

Comment les chiffres (tronqués) minimisent la francophonie à l’étranger

Aperçu des données internationales sur la situation mondiale du français, par Yves Montenay et Christian Tremblay Dans le débat sur les situations respectives de l’anglais et du français, et de l’avenir de ce dernier, un argument fréquent est que le français est en voie de disparition et l’anglais déjà universel. Dans de précédents articles j’ai critiqué l’anglicisation...

Lire la suite...

Jan 2018

Brexit

No, non or nein? The other Brussels Brexit battle (Financial Time)

Philip Stephens 26 january 2018 Paris thinks EU business could be conducted in French again Never mind the looming collision between Berlin and Paris over Emmanuel Macron’s expansive plans for the eurozone. Brexit has triggered a more emotionally charged contest. For France, there is something much more important than money at stake — it’s a matter, you could say, of national pride....

Lire la suite...

Jan 2018

Plurilinguisme et mondialisation

Don't say cheese: Amsterdam turns against English usage in shops

The Guardian (International edition) Daniel Boffey in BrusselsFri 26 Jan 2018 13.32 GMT Appeal court upholds closure order against cheese shop as use of English implies it is for tourists not locals. Their country’s grip of the English language has long been a source of national pride for the Dutch. But some argue a line has to be drawn somewhere and, for the municipality of Amsterdam, that...

Lire la suite...

Jan 2018

Institutions européennes et internationales

De Gaulle en Allemagne (9 septembre 1962) : «Vous êtes les enfants d'un grand peuple»

En vue de la semaine franco-allemande (29 janvier-2 février), nous reprenons un article publié dans le Figaro par Patrick Saint-Paul le 21/09/2012 à 19h03 Mis à jour le 21/09/2012 à 20h04 | Du 4 au 9 septembre 1962, le président français parcourt toute l'Allemagne prononçant une dizaine de discours, dont six en allemand appris par cœur, s'adressant au grand public pour exalter le...

Lire la suite...

Jan 2018

La francophonie

L'enseignement du français en Asie et le concept d'écologie des langues (à écouter sur RFI)

Source : IRDP, Institut de recherche et de documentation pédagogique Réalisé à l'occasion du IVe Congrès régional de la Commission Asie-Pacifique de la Fédération internationale des professeurs de français à Kyoto du 20 au 24 septembre 2017 sur le thème « Écologie du français & Diversité des langues ». Le reportage propose des entretiens avec plusieurs enseignants et...

Lire la suite...

Déc 2017

La francophonie

Ecologie du français et diversité des langues : entretien avec Jean-François de Pietro sur RFI

Source : irdp.ch Reportage de Radio France internationale réalisé à l'occasion du IVe Congrès régional de la Commission Asie-Pacifique de la Fédération internationale des professeurs de français à Kyoto. Radio France internationale a réalisé un reportage de quelques minutes sur l'enseignement du français en Asie et le concept d'écologie des langues, à l'occasion du IVe Congrès...

Lire la suite...

Déc 2017

Brexit

Le Royaume Uni risque un exode massif des universitaires européens après le Brexit, constate un rapport

Un tiers du personnel enseignant de langues et d’économie vient de l’UE et celui-ci a besoin de plus de clarté sur son statut, affirme une étude de la British Academy.Le risque potentiel pour les universités du RU d’une fuite des universitaires après le Brexit a été mis en lumière dans un rapport qui révèle qu’il y a des régions dans lesquelles près de la moitié du personnel...

Lire la suite...

Déc 2017

Brexit

Proposition de résolution relative à la promotion de l'usage du français dans les institutions européennes et à la revalorisation du multilinguisme suite au Brexit

Déposé par 6 députés du Parlement de la Communauté française de Belgique le 21 novembre 2017 RÉSUMÉ Le Brexit a suscité plusieurs questionnements par rapport à la manière dont l’Union européenne va désormais se comporter sans le Royaume-Uni et entraîne un certain nombre d’enjeux et d’opportunités. La revalorisation du multilinguisme en fait partie, vu que désormais,...

Lire la suite...

Déc 2017

Brexit

Il Regno Unito rischia un esodo di massa degli accademici europei dopo la Brexit, riscontra il report.

Un terzo degli insegnanti di lingue e economia vengono dall’Unione europea, i quali hanno bisogno di una maggiore chiarezza sul loro status, afferma lo studio della British Academy.Il rischio potenziale per le università britanniche della partenza degli accademici dopo la Brexit è stato messo a nudo in un report che rivela che ci sono regioni dove più della metà dello staff accademico in...

Lire la suite...

Déc 2017

Brexit

UK risks mass exodus of EU academics post-Brexit, finds report

One-third of languages and economics teaching staff are from EU, who need more clarity about their status, says British Academy study The potential risk to UK universities from post-Brexit academic flight has been laid bare in a report that reveals there are regions where up to half of academic staff in some departments are EU nationals. The British Academy report [pdf] warns that economics and...

Lire la suite...

Déc 2017

Villes internationales

18 novembre 2017 : officialisation du bilinguisme à Ottawa

Source : Sorosoro Au Canada, un projet de loi vient d’être déposé désignant le français comme langue officielle à Ottawa, aux côtés de l’anglais, rendant ainsi la ville officiellement bilingue. Bien que le français soit la langue principale du Québec, deuxième territoire canadien en terme de superficie, ainsi qu’une des langues officielles du Canada, elle reste en...

Lire la suite...