Institutions européennes et internationales
Press release : translation arrangements for a future EU patent system
PRESS RELEASE
Extraordinary Council meeting
Competitiveness (Internal Market, Industry, Research and Space)
Institutions européennes et internationales
Nov 2010
Nov 2010
Institutions européennes et internationales
Commission drops pan-European language network (Europolitics)
By Dafydd ab Iago | Friday 12 November 2010 The European Commission has decided not to continue to finance the Network to Promote Linguistic Diversity (NPLD). This pan-European network brings together organisations supporting constitutional, regional and smaller-state (CRSS) languages. Some 50 million EU citizens, around 10% of the EU population, speak a regional or minority...
Nov 2010
Institutions européennes et internationales
Podem institutos de cultura da UE partilhar recursos?
Número 157 · 20 de Outubro de 2010 · Suplemento do JL n.º 1045, ano XXX A possibilidade de os centros de língua dos países da União Europeia poderem trabalhar de uma forma mais estreita nos Estados em que se encontram, eventualmente até partilhando recursos, foi um dos tópicos da reunião do grupo de trabalho de...
Nov 2010
Institutions européennes et internationales
Un comité de l'ONU critique la discrimination envers les francophones en Flandre
Source : TV5 Monde, le 30 octobre 2010 Le Comité du Haut commissariat de l'ONU aux Droits de l'homme critique dans un rapport les mesures "discriminatoires" prises par certaines communes de Flandre (nord de la Belgique), rapporte samedi le journal La Libre Belgique. Dans ce rapport, les experts de l'ONU se disent préoccupés par le fait que...
Nov 2010
Institutions européennes et internationales
Il regime linguistico dell'UE (Interrogazione scritta alla Commissione)
Interrogazioni parlamentari E-0750/06, 24 febbraio 2006
Oggetto: Il regime linguistico dell'UE
Nov 2010
Institutions européennes et internationales
Conference on translation of EU documents into Latvian
Source : Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Latvia, 26 october 2010 On 28 October, the Ministry of Foreign Affairs will host the third conference on current European Union terminology related issues "The Latvian language in the European Union: translation of legislation and co-operation following the Treaty of Lisbon". The event is organised by the State...
Oct 2010
Institutions européennes et internationales
Lingua italiana: chi era costei? Interrogazione scritta alla Commissione
di Oreste Rossi (EFD), 22 Aprile 2010 La lingua italiana, pur essendo il nostro fra i paesi che hanno fondato l'Unione europea, viene sempre meno considerata dalle strutture dell'Unione: non è infatti riconosciuta come lingua ufficiale di lavoro. La stessa regola vale per la selezione del personale delle Istituzioni europee: i nuovi concorsi sono solo in inglese, francese e...
Oct 2010
Institutions européennes et internationales
Réponse de Mme Vassiliou à la question écrite de G. Franco, député européen...
... sur le respect du multilinguisme
Voir ici la question avec demande de réponse écrite à la Commission E-5275/2010
Article 117 du règlement
Christophe Béchu (PPE)
8 juillet 2010
Réponse donnée par M. Barroso au nom de la Commission, le 31 août 2010
Oct 2010
Institutions européennes et internationales
Situation «accablante» à l'ONU (Le Temps)
Mercredi 20 octobre 2010 Même les francophones n’affichent pas un front uni Alexandre Wolff, responsable de l’Observatoire de l’OIF, a déjà prévenu, les résultats seront «accablants». L’OIF présentera bientôt le suivi de son «vade mecum» sur le français dans les organisations internationales. A l’ONU, qui compte six langues officielles et deux (anglais et français)...
Oct 2010
Institutions européennes et internationales
La Comisión quiere que más universidades ofrezcan cursos para traductores
Comunicado de prensa Rapid, Bruselas, 12 de octubre de 2010 La Comisión Europea ha dado un nuevo paso para animar a más universidades europeas a ofrecer cursos de alta calidad para los estudiantes que deseen trabajar como traductores. En el marco de esta iniciativa, la Comisión está ampliando su red universitaria del Máster Europeo en...
Oct 2010
Institutions européennes et internationales
European cooperation and support for linguistic diversity
NPLD International Conference, Brussels (Belgium), 27 October 2010 Source: Real, 10.10.2010 The Network to Promote Linguistic Diversity (NPLD) is organising its first international conference, entitled "European cooperation and support for linguistic diversity". This conference will take place in Brussels (Belgium) on Wednesday 27 October 2010. After three years of existence, the NPLD...
Oct 2010
Institutions européennes et internationales
Die EU vor dem sprachlichen Abgrund (Peter J. Weber)
Quelle: Bundeszentrale für die politische Bildung, 13 September 2010 Seitdem die Finanzkrise zu einer weltweiten Wirtschaftskrise geworden ist, werden auch diejenigen Stimmen lauter, die von einem wirtschaftlichen Kollaps der Europäischen Union sprechen. Denn es hat sich gezeigt, dass eine reine Währungsunion ohne gemeinsame Wirtschaftspolitik die in...