Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

Éducation et recherche
S'ABONNER A LA PAGE

Oct 2010

Ressources plurilingues

Mehrsprachige Sprichwortplattform "Sprichwörter multilingual - ...

... sprachliche Muster - kommunikative Einheiten - kulturelle Symbole"   Quelle : Interkulturelles Portal, 25.09.10 Seit November 2008 untersucht das internationale Projekt "SprichWort" den heutigen Sprichwort-Gebrauch in den Sprachen Deutsch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch und Ungarisch. Den Gemeinsamkeiten und Unterschieden im heutigen...

Lire la suite...

Oct 2010

L'acquisition des langues

Idiomas: ¿tú? ¡Llegas tarde! (Observatorio Atrium Linguarum)

Un médico de atención primaria, amigo de ayudar a los demás, dejaba estos días un consejo gratuito que encendió las luces rojas, ya casi ennegrecidas, de los profesionales que sí se dedican a estos temas, lo hacen desde la seriedad y no son amigos del consejo banal. A continuación reproducimos el texto del ‘consejero’ que, según él, tiene el apoyo de la ...

Lire la suite...

Oct 2010

Politiques éducatives

Programa Integral de Aprendizaje de Lenguas Extranjeras

El pasado día 1 de Octubre, el Gobierno español aprobaba el Programa Integral de Aprendizaje de Lenguas Extranjeras, enmarcado en el Plan de Acción Inmediata de Educación 2010-2011, con una inversión de 120 millones para este curso, que se desarrollarán en los próximos 10 años. Se trata de una iniciativa del ministro de...

Lire la suite...

Oct 2010

Enseignement supérieur

Commissie wil meer universitaire vertaalopleidingen

Rapid Press Release , IP/10/1314, Brussel, 12 oktober 2010 De Europese Commissie heeft een nieuwe campagne gelanceerd om Europese universiteiten aan te moedigen om studenten die vertaler willen worden cursussen van hoge kwaliteit aan te bieden. In die context werkt de Commissie ook aan de uitbreiding van haar universitaire netwerk "European Master's in Translation"...

Lire la suite...

Oct 2010

Enseignement supérieur

Do Colleges Need French Departments? (New York Times)

October 17, 2010

Introduction 

The State University of New York at Albany, a campus with 18,000 students, announced this month that it is getting rid of degree programs in French, Italian, classics, Russian and theater. The university president said the decision was driven by budget cuts and the recognition that relatively few students enrolled in those programs.

Oct 2010

Enseignement supérieur

Comissão quer mais universidades a propor cursos de tradução

Fonte: Rapid Press Release

IP/10/1314

Bruxelas, 12 de Outubro de 2010

 

Oct 2010

Les langues à l'école

La escuela plurilingüe en las comunidades del Pacífico

Fuente : Sorosoro.org, 19 de octubre de 2010

18-20 de octubre: Seminario internacional sobre « la escuela plurilingüe en las comunidades del Pacífico », Numea, Nueva Caledonia

Este seminario tiene como objetivo aclarar el lugar de las lenguas oceánicas en la escuela y sobre el bilingüismo precoz. Para seguir leyendo...

Oct 2010

Les langues à l'école

Des cours de langue obligatoires dès 3 ans ? (Le Temps)

Anne Fournier, mercredi 13 octobre 2010 A Zurich, comme à Bâle, l’idée d’imposer des cours d’allemand aux enfants de langue maternelle étrangère fait jaser. Pour ses promoteurs, il s’agit de garantir l’égalité des chances. «C’est inquiétant de voir que les enfants de langue maternelle non...

Lire la suite...

Oct 2010

Ressources plurilingues

Elever un enfant bilingue. Saisir les chances et éviter les écueils

Le CAFÉ BILINGUE NOUVEAU à PARIS propose de vous mettre en contact avec d'autres parents ou futurs parents parlant votre langue près de chez vous !

Le SAMEDI 23 OCTOBRE, à 14h30, à l'Entrepôt, Paris 14e, aura lieu une première rencontre TOUTES LANGUES ET TOUTES RÉGIONS (arrondissemens/villes de banlieue).

Oct 2010

Enseignement supérieur

Universities in Britain Brace for Cuts in Subsidies (NY Times)

By SARAH LYALL, published: October 15, 2010 LONDON — For months, Britain’s universities have warned in apocalyptic terms about the devastating cuts they face as part of the government’s grand plan to reduce public-sector costs. Now, with the government poised next week to announce its spending plans, their worst fears seem about to come true. ...

Lire la suite...

Oct 2010

Les langues à l'école

Hors-série VousNousIls.fr : L'enseignement des langues vivantes en France

Source : VousNousIls.fr, Quand la vie éducative se conjugue au pluriel L'enseignement des langues vivantes en France : Etat des lieux (1/8) L'apprentissage des langues vivantes est pré­senté par tous comme une prio­rité. Où en est-on aujourd'hui ? VousNousIls fait le point sur la place de cet ensei­gne­ment dans le...

Lire la suite...

Oct 2010

Les langues à l'école

Réponse du président de l'APLV à l'article du site VousNousIls

par Jean-Yves Petitgirard, Président de l’APLV

Source : APLV-Les langues modernes, vendredi 15 octobre 2010

Des mythes dans l’enseignement des langues : trois idées reçues