Grâce à la musique, la langue française s’enrichit et s’exporte dans le monde entier. Héritiers contemporains d’Édith Piaf et de Charles Aznavour, voici trois musiciens qui la font rayonner bien au-delà des pays francophones. L'argot inventif d'Aya Nakamura Vous connaissez forcément son nom de scène qui fait référence à l’un des personnages de la série Heroes. En terme...
Diversité linguistique et culturelle
Catherine Lama • Publié le 21 février 2023 Depuis maintenant 24 ans, on célèbre la journée internationale de la langue maternelle. Une façon de contribuer à la tolérance culturelle comme d’encourager à la diversité linguistique et à l’éducation multilingue. En Guyane où près d’une quarantaine de langues différentes sont parlées plus que jamais se pose le challenge de...
Langues et cultures régionales et minoritaires
Publié le 17 février 2023 La ville de Shediac regroupe maintenant les communautés de Scoudouc, Shediac Cape, Shediac et Pointe-du-Chêne. Photo : Página Facebook Ville de Shediac/Town of Shediac Un conseiller anglophone demande que des lettres de citoyens adressées au conseil municipal soient traduites. La réforme de la gouvernance locale au Nouveau-Brunswick...
Langues et cultures régionales et minoritaires
Les panneaux indiquant la présence de sables mouvants sur la plage du Coq sont rédigés uniquement en néerlandais. ©D.R. L’Association pour la Promotion de la Francophonie en Flandre demande que les consignes de sécurité soient affichées dans les trois langues nationales et en anglais. Attention danger ! Les non-néerlandophones sont-ils actuellement en danger en se promenant sur la...
Langues et cultures régionales et minoritaires
Des avis rédigés en français seulement sur la page Facebook de la municipalité ont entrainé des critiques et des menaces. Radio-Canada (ICI Nouveau-Brunswick), publié le 15 février 2023, photo : Radio-Canada / Mario Mercier La municipalité majoritairement francophone de Belle-Baie, au Nouveau-Brunswick, se dotera d’une politique linguistique, après avoir été...
Dessin : de Falco - Cuba. Tout sauf français. Voilà ce qui semble guider les entrepreneurs de l’Hexagone quand il s’agit de chercher un nom à leur marque et ce qui les pousse à choisir des appellations d’un franglais improbable, s’amuse “The Economist”. De Louis Vuitton à Hermès, les marques de luxe françaises portent leur francité en étendard. Or, dans la plupart des...
Langues et cultures régionales et minoritaires
The Guardian view on the Welsh language: words that matter Photo : Fans sing the Welsh national anthem at Cardiff’s Principality Stadium before a rugby game. Photograph: Action Plus/Rex/Shutterstock Editorial The revival of Welsh is not without parallel in Europe — Basque has thrived in a similar fashion. But the language has attained a level of cultural cachet despite the...
Langues et cultures régionales et minoritaires
Le journaliste Mario Mercier est allé à la rencontre des résidents de Belle-Baie. Photo : Radio-Canada Des municipalités de la Péninsule acadienne suivent de près ce qui se passe à Belle-Baie, dans le nord du Nouveau-Brunswick, alors que la Municipalité est aux prises avec une controverse entourant sa politique linguistique. Dans la foulée de la décision de la...
Langues et cultures régionales et minoritaires
Gwendal Chevalier. Politiques linguistiques régionales en France et en Italie : états des lieux, com-paraison et perspectives. Synergies Italie, 2009, 5, pp. 99-108. hal-00369551 Université de Lyon – Centre d’Études Linguistiques (CEL) - EA 1663 – Université Jean Moulin, Lyon 3, France Résumé : Dans cet article, nous souhaiterions sensibiliser le lecteur aux situations...
IA, technologies linguistiques et neurosciences
On ne parle que de lui, on salue ses prouesses techniques ou on le dit inepte. Je parle bien sûr de ChatGTP, l’agent conversationnel d’OpenAI mis récemment à la disposition des internautes dans une version 3 assez avancée (*). Faut-il s’en inquiéter et quel sera son impact sur les langues et notamment la nôtre : le français ? D’abord, assurons-nous que nous parlons de la chose et...
Pratiques des langues vivantes
La Voce del Popolo, Gennaio 26, 2023 Ha suscitato grande interesse la conferenza sul tema del plurilinguismo, intitolata “La posizione della lingua tedesca nella nostra regione”, organizzata dalla Società croata degli insegnanti e professori di lingua tedesca, tenutasi negli ambienti della Casa dell’infanzia, con in veste di relatrice Tihana Kraš, docente al Dipartimento di Anglistica...
Bilinguisme et plurilinguisme en famille
Deutsche Welle, 5.2.23 As enormes vantagens de uma infância bilíngue - Um número crescente de crianças vive entre dois idiomas - ou até mais. Contrariando mitos de que atrasaria o desenvolvimento, plurilinguismo amplia horizontes, fomenta a empatia e agiliza novos aprendizados.O menino Enrique, de dois anos e meio, está sentado no chão da sala, o narizinho arrebitado despontando acima do...
Pour vous abonner à la page
1-Cliquer avec le bouton droit de la souris (ou du pad) sur S'ABONNER A LA PAGE;
2- Sur la liste qui s'ouvre, cliquez sur "copier le lien";
3- Collez le lien sur le support de destination : lecteur de RSS* ouvert sur votre site ou une page personnelle, ou sur un compte de flux de messagerie.
5- Dans votre messagerie : Dans le compte de flux (bouton droit de la souris), créez un nouveau dossier,
6- En pointant le dossier, ouvrez avec le bouton droit le menu déroulant, choisissez "s'abonner" puis recopiez dans la zone appropriée de le fenêtre qui vient de s'ouvrir l'adresse de la page copiée en 2.
Nota : D'une messagerie à l'autre, quelques éléments peuvent changer, notamment de nom, mais globalement le fonctionnement est le même (ici, nous sommes partis de Thunderbird)
* Par exemple sous Firefox extension Feedbro, sous Chrome ..., etc.
Voici de manière détaillée la marche à suivre avec Thunderbird, Firefox ou Chrome :
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
