Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

Culture et industries culturelles
S'ABONNER A LA PAGE

Aoû 2010

Langues et cultures

Scheu vor Fremdsprachen schadet Grossbritannien

euro|topics 16. August 2010 

Nach The Observer - Großbritannien | Montag, 16. August 2010

Seit dem Erlass der Labour-Regierung 2004, nach dem Fremdsprachen an britischen Schulen nicht länger Pflichtfach sind, ist Schulbehörden zu Folge, die Bereitschaft der Briten zurückgegangen, eine zweite Sprache zu lernen. Mehr lesen...

Aoû 2010
Aoû 2010
Aoû 2010

Langues, traduction et interprétation

La traduction à l'ère de la mondialisation (Maria Fernanda Arentsen, academia.eu)

2010, Cahiers franco-canadiens de l'Ouest, Publisher: erudit.org, https://doi.org/10.7202/1009117AR en 2009 se tenait la célébration du vingt-cinquième anniversaire de l’École de traduction de l’université de saint- Boniface, dans le cadre de laquelle s’est tenue un colloque autour du thème «la traduction à l’ère de la mondialisation». cette école de...

Lire la suite...

Aoû 2010

Langues et cultures régionales et minoritaires

Ces Portugais qui apprennent le romanche (Le Temps)

Par Anne Fournier, Samedan Publié lundi 9 août 2010 sur le site du Temps Représentants de la deuxième communauté étrangère des Grisons, quelques Portugais se sont lancés dans l’aventure d’une langue en perte de vitesse, le romanche. Il a dû renoncer à la mer, se résigner à...

Lire la suite...

Aoû 2010

Édition et édition plurilingue

Parution d'une collection littéraire multilingue pour tout petits

Le 27 janvier 2010 à 12:02  | source: Tahitipresse Les toutes nouvelles "Editions Présumées" se lancent avec une production originale : l'édition de livres illustrés à destination des tout petits, rédigés en six langues : tahitien, paumotu, marquisien, mangarévien, français et anglais....

Lire la suite...

Aoû 2010

Sports et langues

Juegos Olimpicos y lenguas en Nueva Caledonia

Publicado el 13/07/10 en Linguapax.org Los Juegos Olímpicos no son solamente una cuestión deportiva cuando se celebran en un país multilingüe como Nueva Caledonia, donde Linguapax Pacífico tiene su sede. El Comité Olímpico de Nueva Caledonia (NC2011) lo sabe muy bien, y es por eso que el pasado 9 de julio firmó un acuerdo...

Lire la suite...

Aoû 2010

Langues et cultures

Interdependent Diversities: Language, Culture & Ecology

New York, 24-Sep-2010 - 25-Sep-2010

Contact: Paola Vanzo, eventstrace.org

Meeting website  

Aoû 2010

Langues et cultures régionales et minoritaires

Eurominority en polonais et en hongrois

Le site Eurominority.eu s'est enrichi ces derniers mois de deux nouvelles langues. Il s'agit de deux langues nationales, à savoir le polonais et le hongrois, mais également de deux langues parlées par des minorités à travers l'Europe. Le polonais est en effet parlé par une importante communauté au sud de la Lituanie. Le hongrois quand...

Lire la suite...

Aoû 2010

Du côté des créateurs

Vidéo : Interview d'Angélique Kidjo, chanteuse franco-béninoise

Source : Café bilingue, Le réseau des familles multilingues Barbara Abdelilah-Bauer, directrice-fondatrice du CAFE BILINGUE® vous présente une interview réalisée le 2 août, dans laquelle Angélique Kidjo, chanteuse franco-béninoise bien connue, nous parle de ses nombreuses langues. D'origine béninoise, elle vit entre New...

Lire la suite...

Aoû 2010

Langues, traduction et interprétation

Programme du CITEL : La Fabrique des Traducteurs

Le Collège international des traducteurs littéraires (CITL), à Arles, accueillera à partir du 30 août prochain « La Fabrique des traducteurs ». Ce programme a pour objectif de donner à de jeunes traducteurs en début de carrière l'occasion de travailler avec d'autres traducteurs expérimentés et de mieux...

Lire la suite...

Aoû 2010

Diversité linguistique et culturelle

Protesters Stand Firm on Cantonese Rights (The Time)

By Austin Ramzy / Beijing Monday, Aug. 02, 2010 Despite an official warning to stay away, hundreds of protesters gathered in the southern Chinese city of Guangzhou on Aug. 1 for the second Sunday in a row to protest in support of the Cantonese language. The demonstrators were met by a heavy police presence at the city's People's Park, and several people were detained. Read...

Lire la suite...