PUR Editions, 2011, ISBN : 978-2-7535-1728-8, Françoise Argod-Dutard (dir.)
Voici, pour les langues d’Europe, le temps de la coexistence et des choix, des ententes et des compromis, dans un espace en expansion géographique mais aussi en concurrence avec le monde anglo-saxon. Issues, pour la plupart d’entre elles, des mêmes racines indo-européennes, elles n’ont cessé de se différencier dans le temps et l’espace de leur croissance, même si quelques-unes restent apparentées. Comment dès lors, dans une communauté européenne aux langues multiples, passer de Babel à Pentecôte ?
- La diversité linguistique en Europe et son évolution
- Le français et les langues d'Europe dans leurs applications pédagogiques
- Le français et les langues d'Europe dans leurs usages spécialisés
- Le français littéraire en Europe : ses traductions et ses enjeux
- Hommage à Joachim Du Bellay
Cet ouvrage est issu des 5es Rencontres de Liré qui se sont tenues à Angers et à Liré du 25 au 30 mai 2010. Il a été conçu sous la direction de Françoise Argod-Dutard, professeur des universités, vice-présidente déléguée des Lyriades de la langue française, responsable du conseil scientifique.