Source : Observatoire de la vie littéraire
Excellente conférence de Camille de TOLEDO enregistrée en vidéo et traitant de nombreuses questions : théorie de traduction, marchés et lobbing d’édition et de traduction, lien entre politique et poétique en traduction, traduction collaborative avec l’objectif d’”autoriser à trahir” (sic!), support numérique, “corporiété” des langues, etc. : http://obvil.paris-sorbonne.fr/carnet-de-recherche/videos-des-seminaires/traduction-collaborative-et-jeu-de-role-sur-la-plateforme
L'OEP remercie Fatiha IDMHAND et Olga ANOKHINA pour l’information.