Mehrsprachigkeit und Medien
Bruxelles.be en 23 langues a séduit plus de 12 500 fois
Source : RTBF, 11.10.10 - 11:39
A l'occasion de la présidence belge du Conseil de l'Union
européenne, le site Internet de la Ville de Bruxelles s'est mis au
parfum des 23 langues de l'Union. En trois mois, 12 551 personnes ainsi
déjà ont pu être accueillis dans leur langue sur le portail de la Ville.
La page d'accueil du site de la Ville...
Weiterlesen …
Mehrsprachigkeit und Medien
En Russie, la télévision modernise l'apprentissage du français
Source : La Croix, 14 octobre 2010
Pari réussi par TV5 Monde qui a développé un
dispositif exceptionnel pour le service du français à l’étranger.
Reportage en Russie où la chaîne enregistrait, cette semaine, la 200e de
« 7 jours sur la planète ». Ils sont venus en train, en
avion de toute la Russie, de...
Weiterlesen …
Mehrsprachigkeit und Medien
France 24, 24 sur 24 en arabe dès mardi (RTBF)
Publié le 10.10.10 sur le site de la RTBF
La chaîne publique française d'information internationale France 24 va
émettre, à partir de mardi, 24 heures sur 24 en arabe, a annoncé
dimanche à Dubaï son PDG Alain de Pouzilhac. Une soixantaine de
journalistes arabes y travailleront. Lire la suite...
Mehrsprachigkeit und Medien
Strengthening multilingualism in cyberspace (UNESCO)
11-10-2010 (Vilnius)
During the 5th Internet Governance Forum (IGF) last month
in Vilnius, Lithuania, UNESCO and the Internet Corporation for Assigned
Names and Numbers (ICANN) agreed to work together to further strengthen
multilingualism in cyberspace and facilitate the successful
implementation of internationalized country code top-level domains (IDN
ccTLDs). Read more... ...
Weiterlesen …
Mehrsprachigkeit und Medien
Discours de remerciements de Q. Dickinson à la remise du prix Richelieu
Quentin
Dickinson et Jean Quatremer,
deux
journalistes français couvrant l'actualité de l’Union européenne sont
les
lauréats 2010 du Prix Richelieu, décerné chaque année par l'association
Défense de la langue française.
Le prix Richelieu décerné
par DLF entend récompenser cette
année...
Weiterlesen …
Mehrsprachigkeit und Medien
Discours de remerciements de J. Quatremer à la remise du prix Richelieu
Quentin
Dickinson et Jean Quatremer,
deux
journalistes français couvrant l'actualité de l’Union européenne sont
les
lauréats 2010 du Prix Richelieu, décerné chaque année par l'association
Défense de la langue française.
Le prix Richelieu décerné
par DLF entend récompenser...
Weiterlesen …
Mehrsprachigkeit und Medien
L'Europe sociale et les médias : discours, perceptions, mentalités
Conférence internationale Bucarest, 12-14 novembre 2010
L`Institut de Sociologie de l`Académie Roumaine organise à Bucarest du 12 au 14 novembre 2010, la Conférence internationale L`Europe Sociale et les Médias : discours, perceptions, mentalités, la première édition.
La Conférence vise les transformations identitaires, professionnelles et discursives-structurelles du...
Weiterlesen …
Mehrsprachigkeit und Medien
Europa sociala si mass media : discursuri, perceptii, mentaliti
CONFERINŢA INTERNAŢIONALĂ
EUROPA SOCIALĂ ŞI MASS MEDIA: DISCURSURI, PERCEPŢII, MENTALITĂŢI
București, 12-14 noiembrie 2010
Institutul de Sociologie al Academiei Române organizează la Bucureşti, în perioada 12-14 noiembrie 2010, Conferinţa Internaţională cu tema Europa Socială şi mass media: discursuri, percepţii, mentalităţi – prima ediţie....
Weiterlesen …
Mehrsprachigkeit und Medien
Hohe Qualitätsstandards bei Untertitelung und Übersetzung
SprachenNetz, 30 Septembre 2010
Die Zukunft ist digital – wer auf dem globalen Markt der audiovisuellen
Produktion mithalten möchte nutzt Digitalisierung, soziale Medien sowie
Technologien wie maschinelle Übersetzung. Die 8. Sprachen & Medien
zeigt, welche Tools derzeit für die Sprachvermittlung in audiovisuellen
Medien angesagt sind. Vom 6. bis 8. Oktober...
Weiterlesen …
Mehrsprachigkeit und Medien
Lanzamiento de una radio en lenguas indígenas en Venezuela
12 de octubre de 2010
Fuente: Sorosoro
Una radio, en lenguas indígenas, será inaugurada en Venezuela, el 12 de octubre de 2010, luego de la Jornada nacional de la Resistencia indígena. Para seguir leyendo...
Mehrsprachigkeit und Medien
Tendenze attuali della comunicazione bibliografica: la sfida del plurilinguismo
Gianna Rosa de Franceschi Soravito
Forum Editrice, 2009, ISBN: 978-88-8420-572-8
Mehrsprachigkeit und Medien
The Multilingual Web - Where are we ? (Madrid, Oct.)
WC3 Workshop - 26-27 Oct. 2010, Madrid
Today, the World Wide Web is fundamental to communication in all walks of life. As the share of English web pages decreases and that of other languages increases, it is vitally important to ensure the multilingual success of the World Wide Web.
The MultilingualWeb project is looking at best practices and standards related to all aspects of creating,...
Weiterlesen …
Mehrsprachigkeit und Medien
La communication électronique en situations mono et plurilingues
Formes, frontières, futurs
Université du Havre : 9-10 décembre 2010
La communication électronique est une révolution majeure comme l’humanité en a connu peu. Associée aux TIC, elle nous donne la possibilité d’être ici et là-bas en même temps, d’échanger en temps réel des informations et des données, de faire partager aussi bien les événements majeurs que les pensées et...
Weiterlesen …
Mehrsprachigkeit und Medien
Eurocall 2010 : Langues, cultures et communautés virtuelles
Le programme du colloque
Eurocall 2010 - Langues, cultures et communautés virtuelles qui aura lieu à Bordeaux du 8 au 11 septembre est disponible en ligne ICI
Mehrsprachigkeit und Medien
Echte Letten sprechen nicht Russisch (euro|topics)
euro|topics, Freitag 3. September 2010
Nach Neatkarīgā Rīta Avīze - Lettland | Freitag, 3. September 2010
Lettlands Verkehrsminister Kaspars Gerhards hat sich in einer Fernsehsendung geweigert, mit dem Moderator Russisch zu sprechen.
Die nationalkonservative Tageszeitung Neatkarīgā rīta avīze findet das
Verhalten des Politikers konsequent:...
Weiterlesen …
Mehrsprachigkeit und Medien
Initiative B@bel
Giving access to information by promoting linguistic and cultural diversity in Cyberspace
Initiative B@bel uses Information and Communication Technologies (ICTs)
to support linguistic and cultural diversity on the Internet, and to
protect and preserve languages in danger of disappearance. Read more...
Download the brochure of Initiative B@bel in six languages
Mehrsprachigkeit und Medien
Pratiques langagières dans le cinéma francophone (Glottopol n°12)
Mehrsprachigkeit und Medien
Latvia: Parliament passes broadcast language law
Source: Baltic Times, July 15th 2010
RIGA - Latvian parliament has passed a revised version of the
broadcast language law that President Valdis Zatlers vetoed, with the
new version including his intended changes.
The bill requires that broadcast media include at least 65% of its
content in the national language. The bill was met with harsh criticism
from the Russian foreign...
Weiterlesen …
Mehrsprachigkeit und Medien
Euronews, un laboratoire en six langues de la production de...
... l'information européenne
Source : Ouijeparlefrançais.com, 7 juillet 2010
Euronews, la chaîne d’informations européenne, est un véritable
laboratoire de constitution d’une identité européenne. La revue
Cultures & Conflits (http://conflits.revues.org/)
montre notamment la volonté d’Euronews de lutter...
Weiterlesen …
Mehrsprachigkeit und Medien
RFI lance des programmes en swahili dans dix pays d'Afrique
PARIS — Radio France Internationale (RFI) a lancé lundi la diffusion de
programmes en langue swahili dans dix pays africains, avec deux heures
de programmes quotidiens, a annoncé la station publique dans un
communiqué.
Voir la suite du communiqué de l'AFP