Sprache, Übersetzung und Dolmetschen

Nil Ventós Corominas, Noticias de Gipuzcoa - Miércoles, 21 de Diciembre de 2011

Leer...

Talen leren met Wallangues: online én gratis Alle inwoners van Wallonië kunnen sinds kort kosteloos online Nederlands, Engels, Duits of Frans leren. De Waalse regering lanceerde vorige maand Wallangues, een online leerplatform voor iedereen die aan zijn talen wil werken. Het platform werd ontwikkeld door Altissia, de e-learningpartner van CLL (Louvain-la-Neuve). Het prijskaartje van ...

Weiterlesen …

9 gennaio-12 febbraio 2012

Il corso si terrà interamente online e a distanza.

“Tradurre luoghi e culture: la traduzione di testi turistici”, con Rosaria Fiore e Silvia Cavenaghi e, come sempre, i revisori di Langue&Parole

Lingue di lavoro: inglese, francese, spagnolo

Programma...

The 400th anniversary celebrations for the King James Bible and the constant presence of Stieg Larsson in English bestseller lists have contributed to a new appreciation of the art of the good translation

TAUS USER CONFERENCE 2010

Language business innovation

4-6 October, Portland, USA

Source : Terminometro In Italia è molto diffuso il concetto che "chiunque abbia studiato o conosca una lingua straniera” abbia i requisiti sufficienti per svolgere la funzione di interprete o traduttore. Tale opinione non corrisponde però alla realtà e, spesso, il cliente se ne rende conto nel momento in cui si vede costretto ad affrontare i...

Weiterlesen …

Translating Fictional Dialogue for Children (TFDC)
Barcelona (España), del 12 al 13 de diciembre de 2011
(1ª circular)

Nº de información: 2

Información en la web de Infoling

Información previa

View with English headings en la web de INFOLING

Theory and Practice

McLoughlin, Laura Incalcaterra / Biscio, Marie / Ní Mhainnín, Máire Áine (eds)

2011, Peter Lang Publishing, Collection: New Trends in Translation Studies - volume 9

ISBN 978-3-0343-0299-9 pb.
ISBN 978-3-0353-0167-0 (eBook)

More details...

COLLOQUE INTERNATIONAL / INTERNATIONAL CONFERENCE 25-26 novembre 2011, Université Charles-de-Gaulle Lille 3. Organisé avec le soutien des laboratoires CECILLE (EA4074), PRISMES (EA4398), et ALITHILA (EA1061). Conférenciers invités : Professeur Christine Raguet, Université de ParisIII Sorbonne-Nouvelle ; Professeur Maria Tymoczko, Université duMassachusetts Amherst, USA. Site...

Weiterlesen …

Dal 22 novembre al 18 dicembre 2011

Premiul de Traducere tehnico – ştiinţifică în limba română lansat în 2001 de către Uniunea Latină, Asociaţia Naţională de Terminologie “TermRom Moldova”, Centrul Naţional de Terminologie şi Asociaţia Română de Terminologie “TermRom Bucureşti. Este axat pe...

Weiterlesen …

Sous la direction de  Isabelle GENIN

in : Traduction > Revues > Palimpsestes

ISBN  978-2-87854-554-8

16x24 - 244 pages + Textes de référence 56 pages Prix  16,80 €  Parution 2011 

Pour en savoir plus, Presses de la Sorbonne nouvelle...

La première association professionnelle des traducteurs et interprètes du Luxembourg a vu enfin le jour! Réunissant des traducteurs et interprètes indépendants, assermentés et salariés, cette association entend faire mieux connaître les métiers de traducteur et d’interprète et faciliter le réseautage entre...

Weiterlesen …

Edición de Túa Blesa. Ed. Visor, Madrid, 2011. 352 pp.

Leer el artículo de JOSÉ ENRIQUE MARTÍNEZ, 25/09/2011

Source: La Documentation française CENTRE NATIONAL DU LIVRE (France), juillet 2011, 170 pages Le rapport dresse un bilan de la profession de traducteur. Il revient notamment sur la formation, la rémunération, les aides du Conseil national du livre et les relations entre traducteurs et éditeurs. Télécharger le rapport ...

Weiterlesen …

... dans l'espace européen Institutions et entreprises La norme fait l’objet de multiples interrogations dans le cadre de la traduction, une activité qui en l’espace d’une trentaine d’années est passée du stade de l’artisanat à celui d’industrie. Les normes en traduction, un phénomène qui va au-delà de la terminologie, se développent sous la pression de la...

Weiterlesen …