Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

International

Aug. 2018

Die Frankophonie

  • anglicismes
  • article
« Tu benchmarkes la solution, j’attends ton feedback » : le jargon d’entreprise, dialecte impénétrable

Le Monde Publié Le 16.03.2018 à 16h00 Par Nicolas SantolariaLa novlangue managériale, mélange d’acronymes, d’anglicismes et de concepts évanescents, crée une « insécurité linguistique » estime la sociologue Agnès Vandevelde-Rougale. Pour vivre une expérience linguistique véritablement dépaysante, pas besoin de partir à la rencontre d’une lointaine peuplade amazonienne qui...

Weiterlesen …

Juli 2018

Die Frankophonie

  • article
Le français, la francophonie et… le plurilinguisme...et le président Macron (JJ Briu)

A propos du discours du Président Macron à l’Institut de France – Mardi 20 mars 2018Jean-Jacques Briu,Professeur émérite à l'Université Paris Ouest Nanterre La Défense L’objet de ce discours de 11 pages (8900 mots) est indiqué dans la première phrase : « je viens [...] vous parler de francophonie ». Toutefois, si l’on retient comme pertinentes les plus fortes occurrences, il...

Weiterlesen …

Apr. 2018

Die Frankophonie

  • article
Analyse commentée par l'OEP des 32 propositions du discours d'Emmanuel Macron "Une ambition pour la langue française et le plurilinguisme" - 20 mars 2018

Télécharger l'article Télécharger le texte intégral du discours (Ré)écouter le discours L'OEP a identifié quatre domaines prioritaires que nous mettons en correspondance avec les 32 propositions : - Amélioration et développement de l'enseignement du français, amélioration et diversification des enseignements en langues étrangères (8 propositions) Se rattachent à ce domaine...

Weiterlesen …

Apr. 2018

Die Frankophonie

  • article
La Francophonie est-elle un instrument de domination ? (France culture)

Emmanuel Macron a dévoilé son "grand plan pour la promotion de la langue française" à l’occasion de la Journée Internationale de la Francophonie. La France peut-elle être un pays de la Francophonie comme un autre ? Doit-on voir dans cette institution un instrument néocolonial ? Emmanuel Macron a dévoilé son "grand plan pour la promotion de la langue française" à l’occasion de la...

Weiterlesen …

Apr. 2018

Die Frankophonie

  • article
Les 32 propositions du discours d’Emmanuel Macron sur l’ambition pour la langue française et le plurilinguisme – 20 mars 2018

Télécharger le tableau (Ré)écouter le discours Télécharger le texte intégral du discours Et apprendre le français, c'est d'abord l'apprendre en France et nous ne saurions proposer quoi que ce soit pour la francophonie si nous ne savons regarder nos propres imperfections, nos propres lacunes, parfois nos propres reculs. C'est pourquoi nous avons dès le début du quinquennat...

Weiterlesen …

Mar 2018

Die Frankophonie

  • article
Why Ireland wants to join the Francophonie (The Irish Times)

The Irish Times Sat, Dec 2, 2017, 05:00 by Ruadhán Mac Cormaic - Photograph: Aurore Belot/AFP/Getty Images Brexit has shone an unflattering light on Dublin’s relationship-building skills One of the collateral casualties of Ireland’s political drama this week was a planned trip by Leo Varadkar to west Africa. On the face of it, cancelling a visit to a part of the world where Ireland has...

Weiterlesen …

Mar 2018

Die Frankophonie

  • article
Francophonie : cinq points clés du discours d’Emmanuel Macron (La Croix)

La Croix (avec AFP) , le 20/03/2018 à 18h32 - / Ludovic Marin/AFP Dans un discours sur la francophonie mardi 20 mars, Emmanuel Macron a présenté une trentaine de mesures pour renforcer la place de la langue française dans le monde, ainsi que des préconisations sur les programmes enseignés à l’école. Sous la coupole de l’Académie française, le président Emmanuel Macron a...

Weiterlesen …

Mar 2018

Die Frankophonie

  • article
Emmanuel Macron défend une francophonie plurielle (Le Monde)

Pour la retransmission intégrale du discours : cliquez ICI LE MONDE | 20.03.2018 à 19h30 • Mis à jour le 21.03.2018 à 09h45 | Par Marc SemoLe chef de l’Etat a présenté, mardi 20 mars, trente-trois propositions « pour la promotion de la langue française et du plurilinguisme ».Le ton est inspiré, voire lyrique. Un hymne à la langue française plutôt qu’à la francophonie,...

Weiterlesen …

Mar 2018

Die Frankophonie

  • article
Francophonie : retrouvez quelques extraits du discours d’Emmanuel Macron (Le Monde)

Le chef de l’Etat a présenté, ce jour 20 mars 2018, à partir de 16 heures, sa « stratégie » pour promouvoir la langue française. Ci-après quelques extraits: "Le français est une langue d’émotion, de combat, une langue d’exil, de blessures. Cette langue qui nous a été donné c’est la langue que j’aime. Du plus que je m’en souvienne, j’ai éprouvé des sentiments en les...

Weiterlesen …

Mar 2018

Die Frankophonie

  • article
23e édition de la semaine de la langue française et de la Francophonie du 17 au 25 mars (Communiqué du ministère de la culture)

La langue française à l’honneur 23e édition de la Semaine de la langue française et de la Francophonie du 17 au 25 mars, en France et à l’étranger Organisée par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France, cette Semaine est le rendez-vous régulier des amoureux des mots. Elle offre au grand public l’occasion de fêter la langue française en lui...

Weiterlesen …

Feb. 2018

Die Frankophonie

  • article
La francophonie has been ?

Un dossier de l'hebdomadaire POLITIS, par Pouria Amirshahi L’espace linguistique français est d’une richesse exceptionnelle. Il mêle, en voix et en écritures, des cultures du Tout-Monde cher à Édouard Glissant. Avec près de 250 millions de locuteurs dans le monde, la langue française reste fertile et d’une étonnante diversité que, nonobstant les efforts récents de certains...

Weiterlesen …

Feb. 2018

Die Frankophonie

  • article
Que s'est-il dit à et autour de la Conférence internationale des 14 et 15 février sur "la promotion de la langue française et du plurilinguisme dans le monde" ?

Petite revue de presse en attendant les propositions concrètes issues des huits groupes de travail Conférence internationale pour la langue française et le plurilinguisme dans le monde (Paris, 14 et ... - France diplomatie - En étroite concertation avec les ministères de l'Europe et des Affaires étrangères, de la Culture, de l'Education nationale, de l'Enseignement supérieur et de la...

Weiterlesen …

Feb. 2018

Die Frankophonie

  • article
Francophonie, langue française : lettre ouverte à Emmanuel Macron

Le président de la République a proposé à Alain Mabanckou de contribuer aux "travaux de réflexion" qu’il souhaite "engager autour de la langue française et de la Francophonie". L’auteur de "Verre cassé" lui répond. Source : Bibliobs, par Alain Mabanckou, écrivain, publié le 15 janvier 2018. Monsieur le Président, Dans votre discours du 28 novembre à l’université de...

Weiterlesen …

Feb. 2018

Die Frankophonie

  • article
The Economist recommande d'apprendre le français comme seconde langue ! (Europe 1)

Voilà une nouvelle plutôt surprenante qui va flatter notre égo national : le célèbre magazine "The Economist" préconise d'apprendre le français ! D'abord The Economist, magazine très influent et lu dans le monde entier, commence par expliquer que pour réussir professionnellement, il est important de savoir parler une langue etrangère. Dans les relations internationales, cela peut vous...

Weiterlesen …

Jan. 2018

Die Frankophonie

  • article
Comment les chiffres (tronqués) minimisent la francophonie à l’étranger

Aperçu des données internationales sur la situation mondiale du français, par Yves Montenay et Christian Tremblay Dans le débat sur les situations respectives de l’anglais et du français, et de l’avenir de ce dernier, un argument fréquent est que le français est en voie de disparition et l’anglais déjà universel. Dans de précédents articles j’ai critiqué l’anglicisation...

Weiterlesen …

Jan. 2018

Die Frankophonie

  • article
L'enseignement du français en Asie et le concept d'écologie des langues (à écouter sur RFI)

Source : IRDP, Institut de recherche et de documentation pédagogique Réalisé à l'occasion du IVe Congrès régional de la Commission Asie-Pacifique de la Fédération internationale des professeurs de français à Kyoto du 20 au 24 septembre 2017 sur le thème « Écologie du français & Diversité des langues ». Le reportage propose des entretiens avec plusieurs enseignants et...

Weiterlesen …

Dez. 2017

Die Frankophonie

  • article
Ecologie du français et diversité des langues : entretien avec Jean-François de Pietro sur RFI

Source : irdp.ch Reportage de Radio France internationale réalisé à l'occasion du IVe Congrès régional de la Commission Asie-Pacifique de la Fédération internationale des professeurs de français à Kyoto. Radio France internationale a réalisé un reportage de quelques minutes sur l'enseignement du français en Asie et le concept d'écologie des langues, à l'occasion du IVe Congrès...

Weiterlesen …

Okt. 2017

Die Frankophonie

  • article
Emmanuel Macron, champion contrarié de la francophonie (HuffPost)

Présent à la Foire du Livre de Francfort, le plus anglophone des présidents présentera en 2018 un plan pour promouvoir le français et le multilinguisme.Geoffroy ClavelChef du service politique du HuffPost Photo : AFP-Emmanuel Macron aux Etats-Unis lors de la présentation d'un fond de soutien aux programmes bilingues anglais-français FRANCOPHONIE - La Foire du livre de Francfort devient...

Weiterlesen …

Sep. 2017

Die Frankophonie

  • article
Francophonie : quelles réalités, contradictions et perspectives ? (Diploweb.com-La revue géopolitique)

Francophonie : quelles réalités, contradictions et perspectives ?Par Marie-Laure POLETTI, Pierre VERLUISE, Roger PILHION*, le 21 septembre 2017. La francophonie, figure imposée de tout propos sur la place de la France dans le monde reste pourtant un impensé chez beaucoup de Français, y compris dans le personnel politique. En dehors de quelques grandes messes et figures imposées, le plus...

Weiterlesen …

Sep. 2017

Die Frankophonie

  • article
L’Agence Universitaire de la Francophonie, partenaire de la CTI, s’engage à construire le Nouvel Espace Universitaire Francophone

L’Agence Universitaire pour la Francophonie (AUF) rassemble 850 institutions d’enseignement supérieur, totalement ou partiellement francophones.Le 18 mai 2017, la volonté de coopération entre l’Agence Universitaire de la Francophonie et la Commission des Titres d’Ingénieur s’est confirmée par la signature d’une convention-cadre de partenariat entre le recteur de l’AUF,...

Weiterlesen …