À l’approche du XVIe Sommet de la Francophonie, organisé les 26 et 27 novembre à Antananarivo (Madagascar), paraît la deuxième édition du rapport sur l’état de la Francophonie numérique.Suite à l’adoption de la Stratégie de la Francophonie numérique lors de la XIVe Conférence des Chefs d’État et de gouvernement des pays ayant le français en partage (Kinshasa, octobre 2012),...
Le français étant non seulement la langue officielle ou co-officielle de près de 30 États dans le monde, mais également la langue de travail de la plupart des organisations internationales, les traducteurs de ces organisations aussi doivent pouvoir disposer des équivalents français aux termes étrangers employés dans les différents champs du savoir.Certes, le français est bien vivant et...
Les Français sont peut-être les seuls à croire dans le déclin de la langue française. Il se passent beaucoup de choses en rapport à la langue dans le monde francophone (voir le site de l'OIF), mais deux évènements appellent l'attention : - D'abord, l’Organisation internationale de la Francophonie a lancé officiellement la seconde phase de l’Initiative « Ecole et langues...
" Chers amis, nous sommes des millions à fêter la Francophonie et la langue française sur les cinq continents en cette Journée du 20 mars. Et le lien fort qui s’exprime entre nous, comme chaque année ce jour-là, prend, en ce 20 mars 2016, une dimension symbolique et une urgence particulières. En effet, nombre de pays de l’espace francophone, et tant d’autres, sont depuis plusieurs...
Une très belle émission de La Chaîne Publique (LCP) sur la langue française, mais qui pourrait porter sur d'autres langues. Dans un monde globalisé, quelle place pour la langue allemande ? Pour la langue espagnole ? et pour toutes les langues qui meurent réellement..., faute de locuteurs ?
TOURS, 9-11 juin 2016 Appel à communications Date limite: 15 novembre 2015 (nouvelle date) Différentes réflexions interrogeant les bases des sciences humaines et sociales (SHS) distinguent au moins deux courants à partir et autour desquels s’instaurent les grandes lignes des orientations principales qui fondent les recherches en SHS (voir notamment les travaux de G. Gusdorf ou G. Steiner)....
La littérature francophone hors de France aux XVIIIe et XIXe siècles est un phénomène culturel encore peu exploré, que cet ouvrage propose de découvrir à partir du cas russe, et sur la base même des textes. Parmi ces auteurs francophones, on trouvera l’impératrice Catherine II, Mme de Krüdener, guide spirituel d’Alexandre Ier, la princesse Volkonskaia, surnommée la « Corinne du...
La littérature européenne d’expression française offre une image de l’Europe perçue en tant que fondatrice d’une société qui, depuis le XVIIIe siècle, s’établit au-delà des barrières nationales. Il s’agit de définir l’historique, les contours et les composantes de cette représentation, qui rejoint des préoccupations contemporaines. Les écrits en question concernent...
Demandez à un petit commerçant parisien, dont tout ou partie de la vitrine, et parfois l'enseigne, est en anglais, et il vous dira « bien sûr, il faut être moderne ». Demandez à nos hommes politiques, ils vous diront « Nous défendons le français de toutes nos forces ». Sauf exception, c'est de l'hypocrisie car ils se laissent bombarder de documents en anglais par la Commission...
NOUVEAUX VISAGES DE LA FRANCOPHONIE EN EUROPE Moussakova, Sv.; Petkov, M; Dimova, I (Dir) A la veille du dernier élargissement des historiens et des littéraires de l'Est et de l'Ouest se sont réunis à la Sorbonne Nouvelle pour discuter sur la relation identité européenne - identité francophone. La Table ronde avec la participation exceptionnelle de sept ambassadeurs met en avant une...
NOUVEAUX VISAGES DE LA FRANCOPHONIE EN EUROPE Moussakova, Sv.; Petkov, M; Dimova, I (Dir) A la veille du dernier élargissement des historiens et des littéraires de l'Est et de l'Ouest se sont réunis à la Sorbonne Nouvelle pour discuter sur la relation identité européenne - identité francophone. La Table ronde avec la participation exceptionnelle de sept ambassadeurs met en avant une...
APLV, 6 mars 2015 Cette nouvelle édition illustrera la capacité d’accueil de notre langue. En effet, le français n’a jamais cessé d’intégrer à son lexique des mots venus d’ailleurs, tels « séraphin » (hébreu), « sorbet » (arabe), « tulipe » (turc), « pyjama » (persan), « vanille » (espagnol) ou « accordéon » (allemand), qui ont traversé une ou même...
Libreville, Gabon (Gabonactu.com) – Le français doit cohabiter avec d’autres langues et surtout doit devenir une langue du commerce, des affaires et du développement, a déclaré vendredi à la tribune du sommet de la Francophonie à Dakar, le chef de l’Etat gabonais, Ali Bongo Ondimba qui ne cache pas son projet de faire du Gabon un pays bilingue (français-anglais). Lire la...
Le XVe Sommet de la francophonie s'est tenu à Dakar les 29 et 30 novembre 2014. Quel est l'avenir du français? Qu'en est-il des 6000 autres langues parlées dans le monde? L'avenir réside-t-il dans le multilinguisme? Le décryptage de Geopolitis.
Voir aussi cet article précédemment publié par l'OEP.
Ces quatre dernières années, le français a connu un déclin en Europe, selon une étude publiée par l'OIF. Mais sur la même période, le français a progressé de 7 % sur au niveau mondial, notamment grâce à l'Afrique subsaharienne et la Chine.
Écrit par Gilles Arsene TCHEDJI - jeudi 16 octobre 2014 13:35 pour LeQuotidien S’il est vrai que le français est très parlé dans certains pays africains, il ne demeure pas faux que la langue de Molière perd du terrain. Beaucoup d’ouvertures se créent vers les langues africaines. Et ce renouveau linguistique doit susciter...
Plurilinguisme et pouvoir économique au Maroc. Quelle place pour la langue française ? Leila Messaoudi Laboratoire langage et société CNRST-URAC56 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. Le rôle que joue la langue dans le secteur économique et le milieu professionnel commence à intéresser les chercheurs et...
Retour sur un classique (août 2014) http://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/Compress_Rapport-Jacques-Attali-la-francophonie-conomique_cle05fed4.pdf Le potentiel économique de la francophonie est énorme et insuffisamment exploité par la France.L’effacement progressif des frontières nationales impose d’autres critères d’appartenance identitaire : la langue et la culture constituent la...
Ce rapport montre comment la langue française peut être une composante majeure du plurilinguisme mondial. Il suggère la constitution d’un premier cercle d’États francophones agissant pour la convergence des contenus éducatifs, pour la mobilité des personnes et des œuvres autant que pour le rapprochement des stratégies économiques. Autrement dit, il est temps pour les francophones...
Être francophone?Une valeur sûre!Grâce à la langue française, 75 États et gouvernements membres et observateurs de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) de tous les continents, dontle niveau de développement se situe aux deux extrêmes de l’échelle des richesses, peuvent entretenir un dialogue régulier. Confrontés à des contextes économiques, climatiques,...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
