La langue ne serait-elle qu’un sujet propre à intéresser des esthètes désœuvrés, des puristes sourcilleux, ou d’aimables cruciverbistes ? Non, car c’est à travers elle que nous appréhendons le monde et que nous nous intégrons à la collectivité. C’est à travers elle que le pouvoir se donne ou se refuse : dans un monde où communiquer est capital, régner sur elle représente...
Revue Parallèles,revue de traductologie de la Faculté de traduction et d’interprétation de l’Université de Genève Parution : Le numéro 27(2) de Parallèles, la revue de traductologie de la Faculté de traduction et d’interprétation de l’Université de Genève, a été mis en ligne le 29 octobre 2015. Vous y trouverez, d’une part, des articles sur la traduction publicitaire, la...
histoire des traductions en langue françaisexve et xvie siècles (1470-1610)Sous la direction de Véronique DuchéEn librairie le 5 novembre 20151 344 pages, relié, 48 euros. isbn : 978-2-86432-826-1S’inscrivant dans un mouvement d’intérêt grandissant porté à la traduction depuis les années 1970, l’Histoire des traductions en langue française constitue cependant un projet dont la...
Muhr, Rudolf; Marley, Dawn, eds. 2015. Pluricentric Languages: New Perspectives in Theory and Description. Frankfurt am Main: Peter Lang (Colección: Österreichisches Deutsch - Sprache der Gegenwart, 17. Formato: Hardcover, 318 págs. ISBN-13: 9783631664339. Precio: 53,20 EUR, USD 69.95)Compra-e:...
L’article 5.1 de la Loi sur les langues officielles et le plan sur les langues officielles 2015, mercredi, 16 septembre 2015 par Michel Doucet, Professeur titulaire et directeur de l'Observatoire international des droits linguistiques, Faculté de droit, Université de Moncton, Canada Enjeux juridiques de l’affaire sports-études à Ottawa : Conseil des écoles publiques de l’est de...
Bertolotti, Virginia; Coll, Magdalena. 2014. Retrato lingüístico del Uruguay. Un enfoque histórico sobre las lenguas en la región. Montevideo.: Ediciones Universitarias, Unidad de Comunicación de la Universidad de la República (160 págs. ISBN-13: 9789974011571. Precio: 11,00 EUR)Información de: Soledad Álvarez <Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss...
Rubdy, Rani; Ben Said, Selim, eds. 2015. Conflict, Exclusion and Dissent in the Linguistic Landscape. London: Palgrave Macmillan (Colección: Language and Globalization. 328 págs. ISBN-13: 9781137426277. Precio: 85,73 EUR)Compra-e: https://www.palgrave.com/page/detail/conflict-exclusion-and-dissent-in-the-linguistic-land...Información de: Infoling <Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots...
Tesis doctoral: Kasstan, Jonathan. 2015. Francoprovençal: A study of an emerging linguistic norm. University of Kent (Reino Unido), Department of English Language and Linguistics Información de: Jonathan Kasstan <Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. Director/a de tesis: David Hornsby Codirector/a: Damien Hall Descripción This...
Language, Borders and Identity, Watt, Dominic; Llamas, Carmen, eds. 2014, Edinburgh: University Press (288 págs. ISBN-13: 9780748669776. Precio: USD 39.95)Compra-e: https://global.oup.com/academic/product/language-borders-and-identity-9780748669776?cc=us&...Información de: Infoling <Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet...
Qui possède la qualité pour agir en vertu de l’article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés?Michel DoucetProfesseur titulaire et directeur de l'Observatoire international des droits linguistiques, Faculté de droit, Université de Moncton, Canada La poursuite relative au dossier de l’enveloppe égalitaire que l’Association des enseignants et enseignantes francophones du...
Abstract: The article presents the concept of linguistic vitality and its attributes, the new language technologies and raises some questions on the situation of Portuguese as regards linguistic vitality indicators. On the basis of such an analysis, the author elaborates some reflections and formulates some proposals to enlarge Portuguese linguistic vitality in the digital world. Keywords:...
«L'offre active et les agents de la paix au Nouveau-Brunswick»Michel Doucet et Philippe Morin La Loi sur les langues officielles (LLO) du Nouveau-Brunswick prévoit que les agents de la paix doivent, lorsqu'ils communiquent avec un individu, l'informer de son droit de communiquer dans l'une des deux langues officielles de la province. Bien que les agents de la paix de la province soient...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
